琵琶行＠痛快小魚｜PChome Online 個人新聞台

2005-01-29 22:51:36| 人氣31| 回應0 | 上一篇

琵琶行

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨天去補習班上國文
那的老師講白居易寫的琵琶行

以下是他的解釋
*千呼萬喚始出來
=>一群老頭對一個獨守空船的女子千呼萬喚,真是xxxx
*猶抱琵琶半遮面
=>看過琵琶的人就知道,這怎麼可能呀
*嘈嘈切切錯雜彈大珠小珠落玉盤
=>寫琵琶女年輕時和人談戀愛的情狀
*間關鶯語花底滑
=>寫琵琶女和人親蜜的私語
*幽咽泉流水下灘
=>寫她哭了
*別有幽愁闇恨生
=>寫她由愛生恨
*此時無聲勝有聲
=>寫冷戰
*銀瓶乍破水漿迸鐵騎突出刀槍鳴
=>家庭運動會(?)
*四弦一聲如裂帛
=>寫她斬斷情絲,揮別過去
*自言本是京城女家在蛤蟆陵下住
=>寫她主動和白居易自我介紹,有從良之意
*弟走從軍阿姨死
=>弟才從軍,那她頂多是個20出頭的妙齡女郎
*莫辭更坐彈一曲
=>寫白居易已經對她有意了
*感我此言良久立卻坐促弦弦轉急
=>寫她站著考慮很久,最後還是坐下,表示接受白居易了

於是
結果

琵琶女和白居易私奔了
..........

我覺得好好笑喔
要是明年學測有考琵琶行我一定不會錯的

我要檢舉

台長：路過的小小魚

人氣(31) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

回應(0)

痛快小魚 ........... 0愛的鼓勵 0訂閱站台

琵琶行

痛快小魚 ...........
0愛的鼓勵 0訂閱站台