24h購物| | PChome| 登入
2007-07-26 21:11:45| 人氣473| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

涼宮春日的憂鬱插曲-Lost my music

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://blog.xuite.net/y2kppp6002/gouchoh612/12756372

Lost my music

[涼宮ハルヒの詰合][涼宮ハルヒの憂鬱 真/偽12話 IM]

作詞:畑 亜貴 作曲/編曲:神前 暁

歌:涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾)


日文歌詞:

星空見上げ 私だけのヒカリ教えて

あなたはいまどこで 誰といるのでしょう?

楽しくしてるコト思うと さみしくなって

一緒に観たシネマひとりきりで流す

大好きなひとが遠い

遠すぎて泣きたくなるの

あした目が覚めたら

ほら希望が生まれるかも Good night!

I still I still I love you!

I’m waiting waiting forever

I still I still I love you

とまらないのよ Hi!!


眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day

あなたの言葉には 少しウソがあった

離さないよとキミだけだと

抱きしめたのに

約束がフワリと暗い夜に消えた

大好きなひとよいつも

いつまでも探してしまう

きっと目が覚めても

まだ幻を感じたい Morning

I lost I lost I lost you!

You’re making making my music

I lost I lost I lost you!

もう逢えないの? No!


大好きなひとが遠い

遠すぎて泣きたくなるの

あした目が覚めたら

ほら希望が生まれるかも Good night!

大好きなひとが遠い

遠すぎて泣きたくなるの

きっと目が覚めても

まだ幻を感じたい Morning

I still I still I love you!

I’m waiting waiting forever

I still I still I love you

とまらないのよ

I still I still I love you!

I’m waiting waiting forever

I still I still I love you

また逢えるよね? ね!!


中文翻譯:

抬頭望星空 指著只屬於我的哪顆星光

你如今究竟在何方 又與誰在一起呢?

回憶起快樂的往事 我變得更加寂寞

一同看過的老電影 獨自一人在回味

最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得很想哭

等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night


我仍然仍然是愛你!

我會等你等你到永遠

我仍然仍然是愛你!

已無法停止了喔 嘿!!

沈眠的夢中 憶起了的某日

你在話語間 撒了一點小謊

獨佔著你不願放開 明明將你緊緊擁抱

但哪約束虛無飄渺地 消散於黑暗的夜中

最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋

必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Morning

我追丟追丟失去你

你給我創造創造音樂

我追丟追丟失去你

已無法再見了?No!

最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得好想哭

等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night

最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋

必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Mornning


我仍然仍然在愛你!

我會等你等你到永遠

我仍然仍然在愛你!

已無法停止了喔 

我仍然仍然在愛你!

我會等你等你到永遠

我仍然仍然在愛你!

仍能與你相見

----------------------------------

這首歌是我在看涼宮動畫第12畫,北高祭的時候無意間聽到的,

整首感覺非常棒,歌詞內容填的也很不錯

其實跟演唱第一首God knows非常有得拼,

個人私心是認為春日故意唱給阿虛聽的(噴)。

不過長門也是非常萌的一個角色喔(樂)。

音樂非常的好聽,推薦給大家。



----------------------------------

篇未贈圖。


台長: 不二周助
人氣(473) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 音樂分享。 |
此分類下一篇:蘇打綠-小情歌【MV】
此分類上一篇:袁維仁-旋木(旋轉木馬)

很宅的嘎抓
喵的 這是= =..
2007-07-27 12:56:44
版主回應
角川輕小說,涼宮春日的憂鬱(噴)。
2007-07-28 22:17:22
紫樣とエル
給這篇文章一個GP。

對於涼宮的興趣:普通。
2007-07-27 16:40:09
版主回應
其實仔細看就很不錯耶,目前整套1~8已補完。
2007-07-28 22:17:44
櫻鼠
不二不二
我可以轉歌詞咩?中文滴
喔呵呵

不給轉就搗蛋

(瞎咪鬼XDD)
2007-07-30 01:49:14
版主回應
可以啊,歡迎自行轉載。
2007-08-02 21:37:51
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文