24h購物| | PChome| 登入
2008-11-19 21:27:00| 人氣392| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

(梨香)巴黎不打烊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

巴黎不打烊 (Fauteuils d’orchestre)，法文原片名的意思其實是樂團席位，只是不知道為什麼中文片名會成為那不打烊的巴黎。 也許是因為之前所有與巴黎扯上關係的電影都票房不錯，所以得硬冠上個巴黎以做票房保證，就好像只要有史瓦辛格一定得加個魔鬼一樣的意思。不過後來知道這部電影在美國上映時改名為Avenue Montaigne，此為位於巴黎的蒙田大道，也是所謂的「奢侈品天堂」，我還比較喜歡這樣的翻譯呢。因為老實說，這部片跟打不打烊沒有甚麼太大的關連性。
這部片的場景便是圍繞在巴黎的劇場裡，導演Daniele Thompson 說這是部街坊電影，所有的故事都發生在那街角。很輕鬆的探討著人生的議題，探討著人性，探討著生活方式、堅持與追求。
女主角潔西卡去巴黎是因為他外婆總是不停的跟潔西卡說著他有多麼喜歡巴黎的奢華，所以年輕的時候就去那奢華的巴黎工作以享受那氛圍。而潔西卡也為了讓她外婆感受那奢華，所以他去巴黎工作賺錢好讓外婆可以去那高級的飯店住一晚。
潔西卡到了巴黎，遇到其他三個在人生交叉口的人—鋼琴家，藝術收藏家，以及當紅的肥皂劇女演員。每個人都有其對現狀不滿的心情，都想要有所改變有所突破，掙扎著接下來該怎麼走。可是對於人生的態度，他們都有著自己的堅持，所以，是個溫馨大結局。而我不想在這裡說得太多，我只想說，這部片我很喜歡，大家可以去找來看看。

後記：我喜歡這部片的台詞，有著許多有意思的畫面呢。

我要檢舉
#巴黎不打烊#人生交叉
台長： G

您可能對以下文章有興趣

人氣(392) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 戲台下 |
此分類下一篇:(梨香) 一半海水一半火焰
此分類上一篇:(梨香)20世紀少年

我要回應
gd
我也不想說太多
累了
來ㄊㄟ沙發
準備打烊
2008-11-20 00:26:31
版主回應
累了嗎?
來個馬殺雞 :)
2008-11-20 17:41:01
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文