美國華人博物館(MOCA)18日開始秋季新展覽「室內生活：80年代的美國華人生活照」(Interior Lives: Photographs of Chinese Americans in the 1980s)，展出攝影師格里克(Bud Glick)在1981年至1984年間拍攝的紐約華埠街頭生活、人物和家庭場景的41張精選相片，以數字化影像的形式再現。
MOCA展覽部主任譚海俊介紹，該展與博物館的成立有千絲萬縷的關聯，1980年前館長黎重旺和陳國維共同創立MOCA，最初只是想記錄不斷變遷的華埠，於是搶救大量面臨關閉商店的物品，由華埠老人口述歷史，並請專業攝影師記錄華埠居民每日的生活狀態，作為視覺檔案文件保存下來。
當時博物館被稱作紐約唐人街歷史項目(NYCHP)，之後經過幾次改名，才定下如今的館名。譚海俊說，這次的新展正反映了博物館當初成立的宗旨，那就是講述華埠的歷
育兒 補助
史和變化。
格里克說，該展對他個人來說意義重大，1981年起，他與華埠居民親密接觸了三年，拍攝了一系列照片，1984年起他大部分時間都在從事商業攝影，直到2010年回頭看80年代拍攝的這些照片，洗出照片，把其中一些放到網上。
令他非常吃驚且感動的是，他竟然陸續接到照片中主人公、主人公子女和朋友、甚至80年代在華埠長大的人來信，告訴他這些照片對他們來說何其珍貴，讓格里克意識到這些照片不僅捕捉了當時的瞬間，更是保存、記錄了很多人的故事。
格里克舉例，2014年他收到一封信，來信者還附上一張自己小時候和弟弟、父親的合影，原來他的父親竟是格里克最早拍攝的照片主人公Frankie Wong。格里克說，他最初在華埠街頭拍照時，被很多人拒絕，
英語補習班推薦
Frankie是第一位笑著讓他拍照的華埠居民。
格里克另一張在長島拍攝的周氏夫婦照片，更讓他了解美國華裔移民面臨的真實生活情況；照片中的周先生離開中國的妻子遠赴美國在手工洗衣店工作，本來養尊處優的他非常厭惡這份工作，且因「排華法案」讓他無法與妻子團聚；30多年後他終於將妻子接到美國，兩人相見時一度無法認出對方，但感情仍然濃厚，照片中周先生凝望妻子的眼神充滿愛意。
格里克還曾跟隨衣廠工人進入衣廠、也曾隨華裔男子進入他們的單身公寓拍攝。在他看來，此展是一段以影像連接更多人的旅程的延續，被這些圖片圍繞，讓他產生一種家的感覺。
他說，希望看展的人如果認出圖片中的人物，可以與他聯繫，他會繼續進行口述歷史，「照片記錄的是那一時刻，口述歷史則
台北市育兒津貼發給辦法
供歷經時間發酵的珍貴內容。」
格里克出生於威斯康辛州，現居新澤西，除了商業攝影，他的記錄性作品還包括尼加拉瓜小鎮的西語裔社區、紐約布朗士幫助貧困人口的非營利組織等。
該展配合博物館新推出的普通話和粵語微信語音導覽，穿插全展覽的訪談錄音，給觀展者80年代華裔居民角度講述他們對住房、發展及移民等問題的焦慮。
該展從10月18日起展至明年3月24日，地址在華埠中央街(Centre St.)215號。
文章定位：
