Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

卡斯楚讓卡特暢談人權
法新社2002.05.13

(法新社哈瓦那電) 包括現任或卸任在內，第一位訪問卡斯楚總統統治下的古巴的前美國總統卡特抵達古巴，他將做一件美國政府不會做的事：親自要求卡斯楚改變人權情況。

卡特說：「我們了解我們在某些問題上有歧見，但我們很感激這項嘗試找出可能合作的某些共同點的機會。」正在古巴進行私人訪問的卡特在機場歡迎儀式中大部份是以西班牙語致詞。

在包括助理和他的妻子羅莎琳的一個小規模代表團陪同下，這位前美國總統昨天晚上在古巴革命宮與卡斯楚、副總統拉吉、國會議長阿拉康及其他古巴高級內閣官員會面和討論。

在經過四十多年緊張的雙邊關係、核子飛彈危機和最近的伊利安小男孩爭奪戰後，這是很難得的景象：卡斯楚可能永遠也進不了白宮，但卡特卻在古巴總統府受到國賓級的盛大款待。

卡特在他的歡迎議式中說，他將在會談中提出一些問題，包括「和平、人權、民主和減緩痛苦」。

卡斯楚稍早則告訴卡特：「我們國家將歡迎你，並且謙虛的向你展示人道和社會工作。」他接著說：「你可以自由前往你希望看的任何地方，你與任何人聯絡，我們都不會覺得被冒犯，即使你與那些不贊同我們的奮鬥的人聯繫也不會覺得被冒犯。」(910513)
-----------------------
前美國總統卡特抵古巴訪問將促改善人權
法新社2002.05.13

(法新社哈瓦那電) 前美國總統卡特已搭機抵達古巴首都哈瓦那，預料他將做一些美國政府不曾做過的事：當面要求古巴總統卡斯楚改善人權。

卡特是歷來第一位前來古巴訪問的現任或卸任美國總統。卡特在哈瓦那機場舉行的歡迎儀式中致詞時說：「我們深知，美國和古巴之間對某些問題存在著歧見，但我們很高興今天能有這個機會，可以讓我們來想辦法找出彼此看法一致的地方。」

前來古巴進行私人訪問的卡特指出，他在古巴訪問期間，將提出「和平、人權與民主以及其他相關的問題」。

古巴總統卡斯楚則告訴卡特，古巴「竭誠歡迎卡特先生前來訪問，我們不但歡迎你到每一個你希望去的地方參觀，而且即使你去接觸和我們立場相左的人士，我們也毫不在意」。

歡迎卡特抵達古巴的儀式，全程由電視進行實況轉播。卡斯楚話中所指的，顯然就是卡特在這次訪問期間計畫會見古巴異議人士。

今年七十七歲的卡特這次訪問行程中最受期待的，可能就是十四日的活動。這一天卡特將會見古巴大學生，並且發表專題演說，而古巴當局也已同意透過電視和廣播電台全程播出整個演說過程。

思想一向十分封閉的共黨古巴，這次作風如此開明，竟願意容許卡特直接與古巴普通民眾進行對話，可說是相當罕見。
------------------------
美國前總統卡特展開對古巴破冰之旅
中央社2002.05.13

(中央社記者褚盧生洛杉磯十二日專電) 美國前總統卡特今天展開破冰之旅，抵達古巴訪問，並會晤古巴強人卡斯楚。卡特也是美國歷史上第一位訪問古巴的美國卸任總統。

為了歡迎卡特的到訪，卡斯楚今天親自前往哈瓦那機場迎接，卡斯楚並且脫下他一貫穿著的綠色軍服，改穿西裝迎接貴賓。

卡特這次訪問古巴五天的主要目的，是為了改善兩國四十年來的緊張關係，而卡斯楚今天也表達出歡迎的美意。

卡斯楚說，卡特在古巴訪問期間，可以隨心所欲的跟任何希望會晤的人士見面，包括古巴異議與反對派人士。

事實上，卡特與卡斯楚過去曾經惺惺相惜。卡特任內曾於一九七七年至八一年間推動美國與古巴重建外交活動，以及洽請古巴政府釋放數千名古巴政治犯。

卸任之後，卡特更繼續努力促成古巴海外流亡人士可以返國探親，以及美國民間人士可以到古巴旅遊。