Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

東京都平時積極推廣節約用水運動不遺餘力
中央社2002.05.02

(中央社記者張芳明東京特稿) 東京都提供的自來水用水人口高達一千一百五十六萬人，這個大都會主要是靠以利根川為主、荒川和多摩川為輔的三大河川作為水源。一九八二年開始推動「節水型都市」目標，都廳平時積極向市民推廣節約用水運動，有助於提高節水意識及用水習慣，作法值得參考。

東京都水道局官員在位於新宿的都廳接受中央社記者訪問時指出，東京都在一九六Ｏ年代為止，對市民用水問題主要是重視「開源」，但隨著用水需要的增加而開始重視「節流」，而於一九七三年起實施有助於抑制用水的措施，包括水費以累進方式計費及循環用水等。

這名官員指出，東京都於一九八二年實施「節水型都市」的長期計畫，開始推動節約用水運動，迄今已有二十年歷史。統計指出，一九八Ｏ年，每名市民每日平均用水量是一百九十九公升，一九九Ｏ年增至兩百三十八公升，十年間增加百分之二十。但是二ＯＯＯ年只達兩百四十八公升，過去十年間只增加百分之四，顯示情況有相當改善。

水道局在平時展開的呼籲節水活動包括：出動巡迴車解決市民用水問題、設立歷史館宣導節水、在各營業所提供顧客節水標籤貼紙、每年印刷十萬份有關節水習慎的說明書供民眾索取、製作「用水資料」提供中小學生作為學習補充教材、積極參加各種中央和地方的展覽會宣導節約用水問題及各區公所免費讓區民索取小型節水裝置可安裝在水龍頭內。

這種小型節水裝置與一般裝在水龍頭裡面的不同之處在於前者的底部較大較厚，根據實驗顯示，若將水龍頭全開，兩種裝置每分鐘的水流量是二十一公升，但若只將水龍頭半開，則前者每分鐘的水流量只有六公升，是後者十二公升的一半而已。

水道局在「節水習慣」資料中說明一般家庭和辦公室普通的用水量和節水後的用水量，例如：洗臉台的水龍頭若全開一分鐘，水流量是十二公升，裝上節水小裝置而只半開水龍頭則可省一半水；洗車若二十分鐘水龍頭全開，用水量是兩百四十公升，若只使用三個水桶，只需三十公升，若使用節水裝置則只需一百二十公升。

洗衣機若使用雙槽式一次約須一百六十五至兩百二十五公升；若使用全自動式則只須一百一十至一百二十公升；廁所若使用傳統型一次用水是十二至二十公升，若使用節水型只須八至十二公升；若將浴缸內剩下的水一半用在洗衣機或其他清掃用則每次可節省九十公升。

水道局在「節水習慣」宣導資料中建議主要的節水方式包括：將浴缸內剩下水的一半移至洗衣機 (利用洗衣機付設的管子可將水由浴缸抽至洗衣機) 或移至他用以節水；洗車用水桶而不用水管；淋浴時隨時多關水龍頭；廁所的大小沖水應適當地分別使用。宣導文中並建議市民在購買家電用品時，盡量購買節水型家電。

水道局並將防止漏水作為節水的重要對策，局內設有二十四小時制度，隨時接獲民眾有關地面上的漏水報案就盡可能在當天內前往修理，二ＯＯＯ年的修理案件達兩萬七千五百多件。至於地下漏水，則由水道局派人在深夜進行調查，二ＯＯＯ年的修理案件達五千零七十三件。一九六Ｏ年的漏水率高達百分之二十七，二ＯＯＯ年降至百分之七點一，水道局的努力目標是百分之五。

儘管節水的努力，但若天雨不足，則缺水情形還是無法避免。過去二十年來，東京都最嚴重的一次是發生於一九八七年，限水高達六十五天，限水量最高達百分之十五。去年八月也由於缺水而實施自主性節水達二十天，除呼籲市民配合節水百分之五的目標外，特別對一千七百十四家每日用水量超過一百立方公尺的企業要求合作。

東京都政府當局也重視使用過的水的再次利用，高樓群集的新宿西口的副都心的大樓使用過的水被送到附近的落合處理場加以處理成清潔水後再送至「水重新利用中心」，這種水再被送至大樓作為廁所用水或防火用水等，此外諸如東京巨蛋也將雨水加以處理而提供上述用途。東 (都多樣化的節水措施頗具參考價值。