Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

西班牙五成旅客因SARS取消旅遊東南亞
中央社2003.04.04

(中央社記者張淡浪馬德里三日專電)由於香港和中國大陸成為嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)疫區，繼而擴散至新加坡等地，使得西班牙原定旅遊東南亞的旅客大為減少。據一家以安排旅遊東南亞為主的旅行業者表示，至四月底為止，客戶取消行程的已達百分之五十六。

據香港駐西班牙觀光旅遊局負責人梅斯特表示，以往每年旅遊香港的西班牙人約三萬人次，最近赴港的人數確實顯著減少，現在經過世界衛生組織建議大家不要去香港和中國大陸之後，預計人數將更為減少；梅斯特指出，觀光是香港主要財源之一。

二○○二年到中國大陸旅遊的西班牙人總計四萬四千人次，較二○○一年多百分之二十四；其中，每週兩班飛機直飛北京，約一萬人直接自馬德里飛中國，其餘均須經歐洲一個城市轉機。從西班牙到越南旅遊，每年平均七千人次，但無直接班機。

馬德里專門安排東南亞旅遊行程的「諾貝爾觀光」負責人裴雷昆表示，原來因戰爭關係，已有許多旅客取消行程，目前「不明肺炎」遭媒體的誇張和西班牙政府比世界衛生組織還早公佈建議避免旅遊地區，更是讓旅遊業雪上加霜。

西衛生部日前建議暫緩旅遊的地區，除廣東及香港外，包括陝西、台灣、多倫多、新加坡及河內等地；自馬德里每天有一班飛機直飛多倫多，加拿大航空表示，除了接到許多詢問電話外，取消訂位的旅客不多。920403
--------------
SARS肆虐西班牙民眾延緩赴亞洲商旅
中央社2003.04.03

(中央社記者方沛清羅馬三日專電)根據西班牙日報報導，航空公司是亞洲爆發急性呼吸道症候群（SARS）疫情的另一受害者。在西班牙經營亞洲旅遊的主要業者表示，至今年四月底止，赴亞洲的航空訂位已取消百分之五十六，更有其他消息來源估計取消訂位比例達百分之八十。

報導指出，根據香港旅遊局駐西班牙代表指出，在世界衛生組織發布健康建議文件，呼籲避免赴香港及中國大陸南部之後，預料自西班牙飛往香港的外籍人士將進一步減少。

報導指出，去年前往中國大陸的西班牙人達四萬四千人，較二００一年成長百分之二十四；目前馬德里每週有二航班直飛北京。

西班牙衛生當局呼籲民眾慎防SARS感染，除廣東、香港之外，同時建議避免在近期內飛往台灣、新加坡、河內、多倫多等地。 920403
-------------------
受SARS影響新航削減航班訂空服員戴口罩準則
中央社2003.04.03

（中央社記者吳顯申新加坡三日專電）受「嚴重急性呼吸道症候群」 (SARS)的和伊拉克戰爭的影響，國際旅客和東南亞地區旅客大幅度減少，新加坡航空公司將進一步減少航班，包括本月十五日後飛往高雄的航班，將全部暫停。每周所削減的航班高達125個班次，相當於正常時一成三六的機位。

這是新航近兩個星期以來第二次宣布減少航班。
經濟分析家說，SARS的爆發所帶給新航的衝擊，比伊拉克戰爭更為嚴重。因此新航遲早要做出削減航班的調整。

新航昨天發表公告說，它將會盡快與受影響的乘客聯絡，協助他們重新安排旅遊計畫。它也會繼續注意局勢的發展和根據需求隨時作出調整。

這次航班服務減少最為顯著的是亞洲航線。飛往香港的每周航班，將從四十一趟減少至二十六趟；飛往廣州的每周航班，也從七趟減少至五趟。

另外，從本月九日至五月三十一日飛往日本廣島的航班將全部暫時取消。

本月十五日過後飛往高雄的航班也將全部暫停。

其他受影響的主要城市還包括美國的洛杉磯與紐約，和歐洲地區的阿姆斯特丹、法蘭克福及曼徹斯特。

新航上月二十日由於中東戰事導致需求降低，宣布削減從三月底至五月底的六十五個航班。其中，飛往比利時布魯塞爾和西班牙馬德里的航班全部暫時取消。

另外，來自新航的消息來源說，新航將根據世界衛生組織和新加坡衛生部所制定的準則，來決定是否要強制空服人員戴口罩和手套。

他表示，現階段，世衛組織並沒有建議所有來自疫區的空服人員應該戴口罩，因此，目前只有在接觸到懷疑受感染的乘客時，空服人員才需要採取這個防範措施。

他說，為了防範SARS的傳播，新航的乘客如果在飛機上出現SARS的症狀，空服人員將讓他們戴上口罩。那些坐在最靠近出現症狀乘客的六排座位的乘客，也都可向空服人員索取口罩。至於在為出現症狀的乘客服務的空服人員，則必須戴上口罩和手套。

同時，所有在這名乘客近距離以內服務的空服人員，公司也將為他們提供口罩和手套。其他空服人員如果要戴上口罩，新航將不會阻止，但也不會強制他們一定要戴上。

至於新航在樟宜機場櫃台人員，公司已經採取衛生部的建議，所有與來自SARS疫區的乘客有直接接觸的櫃台人員，公司將為他們提供口罩。

新航會繼續密切觀察未來的情況，以決定是否有必要對這些情況做出任何更改。920403
-----------
西衛生部籲民眾暫緩赴SARS疫區旅遊
中央社2003.04.02

(中央社記者張淡浪馬德里二日專電)西班牙衛生部日前在部長巴斯托主持的部內會議中，決定增列台灣、新加坡、多倫多等為「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）較嚴重的地區，警告西國民眾暫緩到這些地區旅遊，以免被傳染而患病。

衛生部的SARS名單中，除香港、河內以外，增列了台灣、新加坡、多倫多及中國大陸廣東及陝西兩省；並建議在機場向所有擬往上述地區的旅客提供預防SARS的措施，諸如注意個人衛生、打噴嚏後要洗手、保持屋內空氣流通、避免前往人潮擁擠通風不佳的場所，以及一旦發現有呼吸道感染現象立即看醫生等等。

衛生部並在其網頁刊登有關SARS的資訊及應當注意的事項。至目前為止，當局已追控二十名來自亞洲東南部的班機旅客，要求二千六百多位旅客填寫卡片，了解是否曾在疫區與可能的病患接觸。920402