Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

歐盟同意嚴格限制非法移民
BBC Chinese 2002.06.22

今天繼續在西班牙城市塞維利亞舉行峰會的歐盟領導人同意就非法移民問題採取更嚴厲的措施。歐盟共同的難民和移民政策包括新的邊界聯合巡邏和移民首先進入的國家處理移民。

不過決議草案似乎沒有包括對不與歐盟在阻止移民問題上合作的窮國進行制裁的內容。英國首相布萊爾敦促歐盟使用經濟和金融手段促使窮國在控制移民問題上同歐盟合作。

峰會爭論的焦點

這次西班牙歐盟峰會上爭論的焦點就是對於沒採取合作制止向歐盟非法移民的國家採取何種制裁的問題。據料，歐盟各成員國將就處理難民申請的統一程序達成一致意見。

西班牙和英國本來主張對那些被認為不與歐盟合作來阻止自己國家的人非法進入歐盟的國家實施制裁。在第一天峰會上，由於法國和瑞典的堅決反對，西班牙和英國軟化了先前的強硬立場。

儘管存在分歧，但是歐盟領導人非常希望在如何解決非法移民的問題上形成共同策略。正是由於非法移民問題的加劇，歐洲極右翼勢力開始抬頭，在近來一些成員國舉行的大選中贏得了不少的選票。

歐盟新成員

歐盟領導人還將審議在2004年接受東歐和中歐10個國家加入歐盟的計劃以及歐盟決策過程的改革。入盟的談判工作將在今年底完成。

星期五舉行第一天峰會時，西班牙兩個城市發生了三起汽車炸彈爆炸事件，據認為是巴斯克分離主義組織所為，顯然是針對峰會的。

星期六西班牙又發生了兩起爆炸。
----------------------
歐盟峰會軟化移民計划
BBC Chinese 2002.06.21

歐盟峰會在西班牙城市塞維利亞召開，但是關於移民的有爭議計劃在談判開始前就已經觸礁。

不幫助遏制向歐盟非法移民的國家將受到制裁的一個有關建議，最先由西班牙提出，現在看來受到歐盟其他成員國的抵制。

BBC在塞維利亞的記者說，英國官員堅信能夠就此達成妥協，即著重強調對與合作國家進行獎勵，而不是處罰。

作峰會在周六召開前，各國領導人希望就移民政策達成一致，西歐國家最近一系列選舉中極右翼政黨取得進展的關鍵因素就是靠移民政策。

政策峰會討論的其他問題還包括歐盟擴大問題，即10個新成員國加入歐盟，以及改變歐盟運作方式的問題。

與此同時，在西班牙南部旅遊勝地豐希羅拉和馬爾維亞周五發生汽車炸彈爆炸，據認為爆炸事件由巴斯克分離主義者發起。爆炸用意顯然同歐盟峰會有關。
---------------------
打擊非法移民歐盟未達協議
BBC Chinese 2002.06.17
BBC記者莫里斯從盧森堡報道：

在盧森堡開會的歐盟成員國外長們，未能就是否對那些拒絕與歐盟合作打擊非法移民的國家實施懲罰達成協議。

這一問題現在將由歐盟成員國領導人於本周晚些時候在西班牙塞維利亞舉行峰會時再行討論。

對於非法移民所導致的政治壓力，歐盟成員國一直沒有找到理想的應付方式。

它們希望與非法移民的原籍國和過境國發展更為密切的合作，但是歐盟成員國相互之間卻還沒有就"大棒子與胡蘿蔔"的最佳平衡問題達成一致。

與會的大多數歐盟成員國外長們支持西班牙的一項提案﹔但是在這一方案下，那些沒能支持加大限制非法移民努力的國家可能會受到暫停援助的懲罰。

然而，由瑞典和法國領頭的一些國家卻說這樣做只能適得其反。

他們爭辯說，發展援助具有關鍵作用，它會幫助說服潛在的移民們留在本國是一個不壞的選擇。

歐盟已經要求有關國家改善他們的邊界控制，並加強打擊有組織販賣人口團伙的力度。

它還要求非法移民的原籍國在這些移民被歐盟拒絕給予避難後，接收遭到遣返的本國公民。

英國外交大臣斯特勞說，他希望集中討論如何締建一個積極的方案，但是他也強調說，歐盟應該尋求使用所有合適的杠桿來確保其它國家對此盡責。

斯特勞還反駁了諸如"國際特赦"等一些人權組織的指稱，即歐盟對於移民和避難問題所給予的重新重視，顯示了歐盟的政治正在向極右移動。

歐州對非法移民的討論將於本周末轉移到在塞維利亞舉行的歐盟峰會，成員國各領導人將繼續尋求一個明確的共同政策。