讀詩(Francis William Bourdillon)‧傾情＠快雪時晴

2004-04-03 01:20:02| 人氣443| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

讀詩(Francis William Bourdillon)‧傾情

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

THE NIGHT HAS A THOUSAND EYES 　　　　　　Francis William Bourdillon

The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies
When love is done.

　　這是完全舉止不定，因為真正的變卦永遠在自己腳下感受接踵而來的意義，而不靠眼睛或愛情。但純粹的牽掛，又來自什麼？不就是眼神般急的一瞬！有些人，不倒也會自找翻腹的機會，那種人，一定愛自由！或者愛夢，愛天，愛暗地，但直降那種最後痛擊，就告訴我到底也要一詢半問的溫柔，這還要講緣份，緣份就要在聶魯達的"千吻"去找，在鮑迪倫的"千眼"去找，並且，找屬於命運之第一。
　　愛是首不尋常的輓歌，更需要世界之死襯托沉湎，對，已經沉湎多時了，所以我可以給自己鐵證，我聽過了！但一覺醒，就想連自己都罷開，就算僅僅不成事的千頭萬緒都不要再湧起來了，誰到最後都來求這片寧靜。
　　所以，習慣旅行的人都不數石子，但會藏起，他們應該都記不準任何面目，但有徹底的逾越力量，不知不覺間，代謝了，化入了美好，因為不幸放諸自己的人生去繼續，就有無限個開始，只要自己不選擇滅亡，或許，偶爾選擇暗地。
　　至於我，我選擇在廣闊的暗地學習飛翔，誰都不要迎，因為暗的命運，飛的命運，都太低了。

悅

我要檢舉

台長：邢悅

您可能對以下文章有興趣

夜奔

所以我，沒有喊停

世乒速記

孔令輝﹕波爾威脅大於莊智淵

人氣(443) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)