24h購物| | PChome| 登入
2017-03-12 00:25:17| 人氣8| 回應0 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

廈門廈工機械股份有限公司涉及訴訟進展的公

88國語言翻譯公司

  原標題:廈廈工機械股份有限公司涉及訴訟進展的公告

  股票代碼:600815 股票簡稱:廈工股份 公告編號:臨2017-014

  債券代碼:122156 債券簡稱:12廈工債

  廈門廈工機械股份有限公司

  涉及訴訟進展的公告

  本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏,並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任翻譯

  重要內容提示:

  案件所處的訴訟階段:一審調解

  上市公司所處的當事人地位:原告

  涉案金額共計:15,298,033.18元

  尚無法準確判斷對公司本期利潤或期后利潤的影響金額

  近日,廈門廈工機械股份有限公司(以下簡稱 「公司」)收到廈門市思明區人民法院(2016)閩0203民初18543號、(2016)閩0203民初17772號《民事調解書》。現將本次訴訟案件進展情況公告如下:

  一、本次公告的訴訟案件基本情況

  2016年9月28日,公司向廈門市思明區人民法院提起訴訟,要求寧夏德辰恆通貿易有限公司(以下簡稱「寧夏德辰恆通」)支付拖欠貨款及資金占用費共計1,412.55萬元,並要求銀川逐鹿工程機械有限公司、張擁軍、介琳、納成、王立新承擔連帶擔保責任,要求李國承擔連帶清償責任翻譯2016年9月28日,廈門市思明區人民法院正式受理該案。具體內容詳見公司2016年12月31日刊登於《中國證券報》、《上海證券報》、《證券時報》、《證券日報》及上海證券交易所網站(www.sse.com.cn)的「臨2016-067」號公告。

  2016年11月15日,公司向廈門市思明區人民法院提起訴訟,要求四川傑力和誠工程機械有限公司(以下簡稱「四川傑力和誠」)支付拖欠貨款846.12萬元,並要求陳寧、但惠、李志堅、王麗、劉金誠承擔連帶清償責任。2016年11月15日,廈門市思明區人民法院正式受理該案翻譯具體內容詳見公司2016年12月24日刊登於《中國證券報》、《上海證券報》、《證券時報》、《證券日報》及上海證券交易所網站(www.sse.com.cn)的「臨2016-065」號公告。

  二、本次公告的訴訟案件進展情況

  (一)2017年2月20日,廈門市思明區人民法院出具《民事調解書》,公司與寧夏德辰恆通自願達成如下協議:

  1、寧夏德辰恆通確認,截至2016年12月31日寧夏德辰恆通尚欠公司貨款本金7,269,784.18元、資金占用費7,131,034.10元翻譯

  2、寧夏德辰恆通同意於2017年2月28日向公司支付律師費83,429.50元,於2019年12月31日前向公司支付貨款7,269,784.18元及保全費5,000元。

  3、若寧夏德辰恆通未按約定支付款項,則公司有權要求寧夏德辰恆通立即支付全部貨款、資金占用費及律師費、保全費。

  4、銀川逐鹿工程機械有限公司、張擁軍、納成、李國、王立新同意為寧夏德辰恆通的上述債務承擔連帶清償責任翻譯

  5、寧夏德辰恆通、銀川逐鹿工程機械有限公司、張擁軍、納成、李國、王立新共同承擔案件受理費53,276元。

  (二)2017年3月3日,廈門市思明區人民法院出具《民事調解書》,公司與四川傑力和誠自願達成如下協議:

  1、公司與四川傑力和誠一致確認,截至2016年12月31日四川傑力和誠尚欠公司貨款本金8,028,249.00元。

  2、四川傑力和誠、李志堅、王麗同意在2017年3月31日前向公司提供並辦理價值不低於4,816,949.14元的不動產抵押(以雙方認可的評估機構出具的評估報告為準),如四川傑力和誠逾期未能提供足額的不動產抵押或雙方無法就評估機構選定達成一致意見,則公司有權要求四川傑力和誠立即支付貨款本金8,028,249.00元翻譯

  3、公司同意對四川傑力和誠所欠的貨款本金給予相應的折讓,四川傑力和誠應在2019年6月30日前向公司分期支付折讓后的貨款金額 4,816,949.14元。陳寧、但惠、李志堅、王麗、劉金誠、貴州廈工機械銷售服務有限責任公司、山西傑力西博機械設備有限公司、四川傑力機械設備有限公司、山西傑力設備有限公司、貴州傑力廈工機械設備有限公司、山西傑力廈工機械設備有限公司、大同市廈工機械銷售有限責任公司、四川傑力西博工程機械有限公司自願為四川傑力和誠的上述債務承擔連帶清償責任。

  4、若四川傑力和誠未如期足額支付款項,公司有權要求四川傑力和誠立即支付貨款本金8,028,249.00元,同時向四川傑力和誠、陳寧、但惠、李志堅、王麗、劉金誠追索資金占用費及公司實現債權的所有費用。

  5、四川傑力和誠、陳寧、但惠、李志堅、王麗、劉金誠需承擔案件受理費34,016元及訴訟保全費5,000元翻譯

  三、本次公告的訴訟對公司本期利潤或期后利潤等的影響

  鑒於上述訴訟案件尚未履行完畢,尚無法準確判斷本次訴訟案件的進展情況對公司本期利潤或期后利潤的影響金額。

  公司將根據上海證券交易所《股票上市規則》的有關規定,及時對上述訴訟案件的進展進行披露。

  特此公告。

  廈門廈工機械股份有限公司

  董事會

  2017年3月11日THE_END


引用自: http://news.sina.com.tw/article/20170311/21029012.html有關翻譯的問題歡迎諮詢

台長: dwaynerr7a2og
人氣(8) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文