周華健的《花旦》是一張向女伶致敬的翻唱專輯，也正是如此，專輯的主題很明確，不過立意卻不新穎。一來，翻唱已經泛濫得過了頭；二來，男歌手只翻唱女歌手作品的，在周華健之前就已經有齊秦(微博)、巫啟賢(微博)、蕭敬騰等，因而周華健以這類形式呈現的翻唱怕也是讓人見怪不怪了。專輯的呈現形式雖然不新穎，不過在經過一輪包裝之后，卻又不能不承認將“花旦”作為這張翻唱專輯的名字又讓專輯存有不少的吸引力，既映射了專輯的內容路線，同時還帶上了十足的噱頭性。
而同樣有噱頭性的除了專輯的名字外，周華健此次的封面造型也具十足的奪目效果。既是用“花旦”作了專輯的名字，一個順其自然，在封面造型的呈現上，周華健就干脆化身為“花旦”，這不僅顛覆了其過往專輯慣有的樸實造型，同時在經過“濃妝艷抹”的處理、神態舉止的到位模仿之后著實讓周華健改頭換面。可以說，這張專輯的封面造型是周華健縱身歌壇這幾十年來最大的一次自我顛覆，同時也是最具驚艷感的一次。
不過可惜的是，在專輯的包裝，造型之外，周華健在這張《花旦》專輯中的表現卻沒有帶來應有的驚喜性。從選曲來看，專輯所選歌曲的覆蓋面非常地廣，從周璇的《天涯歌女》到鄧麗君的《甜蜜蜜》(張曼玉版 孫儷版)，再到辛曉琪的《領悟》、張惠妹(微博)的《人質》，甚至王菲翻唱的《傳奇》也沒放過，可以說歌曲與歌曲有著較大的時間跨度。而所翻唱的這些歌曲除了《甜蜜蜜》，其它的歌曲基本上都是鮮少被人翻唱，也不容易被他人翻唱，畢竟這些歌曲雖然有著不小的流行性，但是同時對于歌手唱功也有著不小的要求，若是要很好地將歌曲中的情懷表現出來就更不是容易之事。而周華健的詮釋，在聽感上來說，的確讓這些歌曲有了不小的顛覆，只是在顛覆了空氣清淨機原唱韻味的同時，周華健也未能很好地賦予這些歌曲全新的韻味感，甚至有些歌曲在駕馭上還顯得過于力不從心。這就好比《至少還有你》、《人質》，從簡的編曲效果讓曲調清新了不少，只是歌曲從前的柔情似水或是冷靜漠然變成了如今的平白、生硬；此外，周華健為了要表現出翻唱與原唱的不同，在對這些作品詮釋的過程中也做了很大的調試，這些作品原本應有的連貫在經過周華健的拖音、中頓之后，被生硬地拆分成了一塊一塊，讓演唱更像是念詞，聽起來讓人感到突兀不少。而這樣的演唱方式雖然是區別了原唱，卻也毀了歌曲的一體性，怕是周華健這一次多少是弄巧成拙了。
當然，除了演唱，在《花旦》專輯中還是能讓人感受到周華健的用心，用心地將這些歌曲重新編曲、制作，盡可能地區別原作，帶出聽感的新意。就好比周璇的《天涯歌女》，鋼琴、弦樂合奏、現代的編曲賦予了這首經典老歌全新的風貌，聽起來感覺雖然不同，但是的確別有風味；而梅艷芳的《女人花》被改編成了《女人如花》，最大的特色在于中間穿插的京劇，且不說味道如何，不過在聽感上卻具有相當大的顛覆性。而整張專輯的編曲都盡可能從簡處理，讓旋律的線條顯得更分明而直接，從而讓專輯整體的氣質不約而同地達到一致性。此外，專輯中唯一一首新作《花旦》亦是專輯的一個亮點，不過所謂亮點也是相對翻唱的作品而言，畢竟在通篇讓人或多或少感到突兀的翻唱舊作中，出現了這么一首最周華健式的歌曲，倒又能讓人在熟悉的情懷中找到一份舒服的感覺，而由此又反襯出在這張專輯中，周華健的原創要比翻唱更容易讓人感到賞心悅耳！
文章定位：
