24h購物| | PChome| 登入
2016-12-27 14:40:58| 人氣15| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

袈裟

36國語言翻譯公司

維基百科，自由的百科全書
前往：導覽、搜尋
本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯
本條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。（2015年12月14日）
請邀請適合的人士改善本條目。更多的細節與詳情請參見討論頁。
link =翻譯社 //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Translation_Chinese_Character.svg/100px-Translation_Chinese_Character.svg.png 2x" data-file-width="475" data-file-height="150" />
 本條目可參照英語維基百科的相應條目來擴充。
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠或低品質內容。依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translated page|en|Kasaya (clothing)}}翻譯
Tango-nosources.svg
 本條目沒有列出任何參考或來源。（2007年6月）
維基百科所有的內容都應該可供查證。請協助添加來自可靠來源的引用以改善這篇條目。無法查證的內容可能被提出異議而移除翻譯

佛教
Dharma Wheel.svg
佛教主題

袈裟是佛教僧侶在特定場合下穿著的法器。

漢系佛教[編輯]

比丘的法衣，有不正色壞色染色等意義，因為出家比丘所穿的法衣，都要染成濁色，故袈裟是依染色而立名的。又因其形狀為許多長方形割截的小布塊縫合而成，有如田畔，故又名割截衣或田相衣，亦稱福田衣翻譯有大中小三件，大者名僧伽梨又名九條大衣，中者名鬱多羅 又名七條衣，小者名安陀會又名五條衣。

藏傳佛教[編輯]

藏傳佛教喇嘛僧人穿著的袈裟與佛教其他支派的袈裟略有不同翻譯藏傳佛教的袈裟為長條狀，裹於上身，袒露右肩，下部穿僧裙。在特定的場合有時上身披黃色法衣，帶上系有壇筆筒及漱口水瓶等。腳著長靴，長靴一般用牛皮或硬赤色獸皮、褐布製成，禮靴有錦緞做的，長打膝蓋翻譯藏傳佛教分不同教派，所以藏傳佛教的袈裟、僧裙，又因教派不同而有所差異。

寧瑪派[編輯]

寧瑪派僧人身著紫紅色的袈裟、僧裙，戴紅色僧帽，稱「萬西」，形式蓮花狀。紅教在家居士則穿白色衣裙翻譯

薩迦派[編輯]

薩迦派僧人的衣、裙、靴、帽的樣式以及顏色與紅教沒有什麼區別翻譯

噶舉派[編輯]

噶舉派僧人，出家受沙彌戒、比丘戒的，也穿紅色衣裙，在家受居士戒的穿鑲紅、綠邊的白色僧裙和袈裟。

格魯派[編輯]

格魯派僧人，一般穿暗紅色袈裟，修持突出的可穿黃色袈裟，頭戴黃色的桃狀帽和蓮狀帽。活佛一般著特製的袈裟，禮服。

權威控制
取自 "袈裟&oldid=38953974"

以下文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%88%E8%A3%9F有關翻譯的問題歡迎諮詢

我要檢舉
台長： delorel34cgq
人氣(15) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文