24h購物| | PChome| 登入
2006-02-09 16:25:28| 人氣55| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《A Rush Of Blood To The Head》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


「今天早晨,下雨了。」
「妳夢見了?」

「不,我遇見了。」



*****

這個城市,擁有魔術方塊般的天空,抬起頭,妳猜不著是哪一面才是正面,低下頭,似乎明白一切倒轉才是答案。

You said "I’m gonna buy this place and burn it down,
I’m gonna put it six feet underground."
You said "I’m gonna buy this place and watch it fall,
Stand here beside me baby in the crumbling walls."

執筆作為自我戲謔的方式,坐在這裡,想像火焰從壁爐裡慢慢延燒,染指她那虛弱的靈魂,靜靜等待美好的死寂降臨。

Oh I’m gonna buy this place and start a fire,
Stand here until I fill all your heart’s desires.
Because I’m gonna buy this place and see it burn
and do back the things it did to you in return.

細數著謊言的積累,在她軟弱的背後成癌地散佈,殘忍地吞噬最後的尊嚴,連悲哀都不被容許。


You said "I’m gonna buy a gun and start a war,
If you can tell me something worth fighting for."
Oh and I’m gonna buy this place is what I said.
Blame it upon a rush of blood to the head.

有什麼值得她奮力而戰?像「豆豆秀」般地自我調侃,或是希特勒英雄主義式的演說,還是每天活在謊言強顏歡笑更值得敬佩?美好的夢遭人踐踏,真誠的情感流於虛妄,電冰箱、六十秒紅綠燈等候、高壓電線、下禮拜交貨、基督教義、遙控器轉台、順時鐘右轉………一切都照世界的邏輯走著,牽著她往人性流理台沖去,所有慾望被無止盡的黑洞吸去,強大的力量衝撞著腦門。

Honey,
All the movements you’re starting to make,
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I’ve made,
See it all disappear without a trace.
And they call as they beckon you on,
They said start as you mean to go on.

Start as you mean to go on.

遠方海面上,幾隻落單的海鳥盤旋,全都集中在這樣的悲哀裡去。
再也不會有人知道了。

So meet me by the bridge,
Oh meet me by the lane
When am I going to see
That pretty face again

Meet me on the road
yeah, meet me where I said
Blame it all upon
A rush of blood to the head


台長: 惡星情人
人氣(55) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文