抗氧化劑 保養品 量粒活化亮白精華霜http://bit.ly/37lPJon
完整標題：新型コロナ、和歌山の医師が感染 解熱剤服用しつつ勤務
發稿單位：讀賣新聞
發稿時間：2020年02月13日 22:33
撰 稿 者：山田知英
和歌山県は13日、同県湯浅町の済生会有田病院に勤める50代の日本人男性外科医が新型コ
ロナウイルスに感染していたと発表した。発症前14日間の中国・武漢市への渡航歴がない
など、中国との明らかな関連は確認されていないという。県は感染ルートを調べるとして
いる。
男性外科医は1月31日に発熱と全身の倦怠感を発症し、解熱剤を服用しながら2月3～5日は
勤務をした。CT検査で肺炎と認められ、10日に入院。せきやたん、下痢の症状を発症し、
新型コロナウイルスの検査で陽性と判定された。現在は別の病院に入院中だが、症状は安
定しているという。
県によると、ほかに済生会有田病院の別の男性医師、同病院にかかっていた患者の男性2
人の計3人も発熱などの症状があるという。このため、県はこの3人についても検査で確認
するという。
感染者が確認されたことから、県では済生会有田病院での新しい患者の受け入れをしない
方針を決めた。1月18日から2月13日にかけて同病院に来た患者には院内に設けた「接触者
外来」を受診してもらうよう呼びかけている。
_______________
大意：
這位外科醫生
(門診時間為一週2-3次)
1/31開始全身發熱倦怠症狀出現
2/3-5吃退燒藥繼續上班
(看推特上日本網友說日本是禁止醫生吃退燒藥上班的(是道德還是規範等等...不知道有沒
有更了解的大大可以說明？
2/6-9發現是肺炎
2/10住院
目前住在醫院治療中，情況穩定
據該縣了解，済生会有田病院的一位男醫生和曾在醫院就診的兩名男性等三人有類似發燒的
症狀。因此，該縣表示，這三人也將受檢查。
另外，醫院也將叫回1/18到2/13看病的患者進行複診，此外，暫時不接受新患者看病(應該
意指除住院與須複診者)。
_______________
http://bit.ly/2HngEWk
発表によると、男性医師は１月３１日に発熱したが、今月３～５日には解熱剤を投与して
、病院に出勤していた。同僚の男性外科医１人と、同病院を受診した高齢の男女３人の計
４人が肺炎を発症。４人中１人は陰性で、残る３人についても検査を進める。
大意：
目前發現接觸者有四位得肺炎，對四位進行檢測，目前一位是陰性。
以前一篇推論第四位接觸者應為女性，而除了醫生男同事之外，其他三人都是高齡患者。
文章定位：
