24h購物| | PChome| 登入
2005-03-09 11:58:22| 人氣140| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

tu me plais , tu sais ?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



Tu me plais , tu sais?

是一句非常溫柔的話
你我都懂得這正是語文的魅力





***




Wish you were here / Pink Floyd



so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in a war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found? the same old fears
Wish you were here




***




那是我所熟悉的
就像停留在臂膀上
那種安慰是有節拍的
想撫平的是受傷的靈魂

當你找到這世界上難能可貴的同類
當夜晚捎來一曲想念的歌

我在這裡泛紅的眼眶
會是你說的感動嗎

對於一個許久不再掉淚的小女孩來說
一切像是一種溫柔的呼喚
用直覺去接近
這首歌如同那個迷醉的夜晚一樣
是你溫柔的延伸





celia 3/9

我要檢舉
台長： 乳牛斑的旅行
人氣(140) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文