職場筆記 昔我往矣，楊柳依依。 今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。 我心傷悲，莫知我哀。

1,642愛的鼓勵 2訂閱站台

吳宇森導演的電影「赤壁」即將上映的時候，很多朋友問我會不會去戲院看？我的回答都是：「會！」不只因為我喜歡三國歷史，其實我更有興趣於吳宇森導演花費多年心血，不知道會把這個三國時期最重要的戰役拍成什麼樣子？

看完了「赤壁」，朋友們又問我覺得好看嗎？

我認為，這是一段大家耳熟能詳的故事，姑且不論精緻程度或劇情張力，至少我從前在讀歷史書時，每每讀到戰爭過程與場景描述，總是一知半解，腦海裡很難建構出完整的畫面和情節。然而這部電影解決了我許多困惑；就戰爭場面的處理而言，我認為它是成功的。

之後，我在許多地方看到許許多多的人，對於「赤壁」電影中的那匹小馬「萌萌」有諸多質疑，起因在於周瑜（梁朝偉飾）為牠取名時的那句話：「牠出生在荊楚，就叫牠萌萌吧！」這個「生於荊楚」到「萌萌」的推演邏輯實在令人傻眼；接下來小喬（林志玲飾）又以娃娃音說了最經典的一句對白：「萌萌！站起來！」從此，這匹「萌萌小馬」便成為了此部電影的最佳吉祥物與形象代言人，也讓導演及編劇成為嘲笑與攻擊的眾矢之的。

導演吳宇森在面對記者的質疑時，笑著回答說：「萌萌是一個小小的錯誤，但是是一個蠻可愛的錯誤！」

我再度仔細看了一次「赤壁」這部電影，對於「萌萌」，我有一些不同的看法。

「萌萌」是諸葛亮（金城武飾）帶著孫劉聯合抗曹的艱難使命來到東吳，第一次見到孫權陣營的大都督周瑜，及他的夫人小喬時，意外幫忙接生的小馬。這個情節意味著孫劉雙方彼此的互相檢視及合作的開始，「萌萌」這個名字具有「好感與合作的萌生」意涵，與「聯合抗曹的盟約關係」的音義象徵。

接著，小喬的那句「萌萌！站起來！」，又象徵著孫劉陣營與曹操大軍相較之下的渺小與脆弱，卻又堅持維護主權與人民幸福的努力、志向和膽略，它除了顯示小喬對丈夫誓死一戰的瞭解與鼓舞之外，更代表了在場的周瑜、諸葛亮、魯肅等主戰派的內心世界。

萌萌站起來之後，小喬對周瑜提出了要求：「答應我，牠長大了，可千萬不要讓牠當戰馬！」這句話意涵著孫劉聯盟對抗曹操的最終目的，也就是呼應了電影最後，赤壁之戰結束後所揭示的結論：戰爭的目的，是為了和平。

電影的結局，安排了周瑜和小喬把萌萌送給了諸葛亮。大家都知道，赤壁之戰之所以在三國時代特別重要且具有絕對的關鍵作用，除了它是水戰與陸戰並用，是冷兵器時代以少勝多的經典戰例之外，它更是確定曹操、孫權、劉備三足鼎立的開端，偉大的三國時代由此而起。

同時，赤壁之戰又是曹孫劉三方陣營合縱連橫態勢的開始。從赤壁之戰後，南方的東吳和蜀漢都基本上維持著聯盟關係，一起對抗北方強大的曹操家族，除了一小段時間東吳設計殺害關羽、奪回荊州，造成雙方反目，劉備發動夷陵之戰（又稱猇亭之戰）進攻東吳，但在劉備兵敗、病死在白帝城之後，被托孤攝政的諸葛亮又將聯吳抗曹做為蜀漢的基本國策。

這樣看來，孫權陣營在赤壁之戰後把「萌萌」送給了劉備陣營談判代表諸葛亮，完全展現了導演和編劇將「萌萌」設定為雙方「盟約信物」的想法（當然不會是為了讓諸葛亮可以萌發好運吧！）在電影拍攝的處理手法上，我認為「萌萌」是成功的。

三國歷史上做為劉備陣營與孫權陣營的「盟約信物」，其實是孫權的妹妹，電影中的孫尚香（趙薇飾），孫權把她嫁給了劉備；雖然後來蜀漢和東吳撕破臉，孫權就派人把妹妹接了回來。

但是拍電影要顧及觀眾感受和娛樂效果，大家當然不願意見到可愛的孫小妹嫁給奇怪的老頭劉備，美女當然要配帥哥，於是便安排俏麗的孫尚香與足智多謀的諸葛亮來一段曖昧的情愫，而「盟約信物」的重責大任，只好交給小馬萌萌，這應該也算是別具創意吧！

最後，我想如果那句讓周瑜變成無厘頭搞笑的話：「牠出生在荊楚，就叫牠萌萌吧！」編劇能改成：「牠是諸葛先生第一次來就幫忙接生的，就叫牠萌萌，當做我們友誼的紀念吧！」是不是就不會引起這麼多風波，就不用忍受這麼多口水了？

小馬「萌萌」，我認為是成功的！電影「赤壁」還是應該得到一些掌聲的！

 

顯示文章地圖