記得一年前於台北德國文化中心學習初級 ( Grundstufe ) 德語, 係因課程不夠密集, 且學畢初級德語的課程需花上一年多的時間, 屆時, 德語的口語能力能夠達到如何的程度, 都將成為一大問號! 是此覺得有前往德國學習德語的必要性. 縱然當時僅學了一百小時左右的德語 ( 怎麼問路都可能還是個問題! ) 然而還是決定前往闖一闖! 然台北德國文化中心僅提供德國歌德 ( Goethe ) 學院的德語課程學習資訊, 且該課程費用昂貴, 這足以讓我猶豫了許久. 很巧的是, 當初於該中心的圖書館借閱了中央日報所出版的 "留德指南" 一書, 在介紹萊比錫 ( Leipzig ) 大學的該篇章中, 提到該校提供付費的初級與中級 ( Mittelstufe ) 德語的課程, 且於課程結束後, 可以直接於該校參加 DSH 考試 ( Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber ), 透過網路, 找到了相關課程的資訊, 於考量了課程費用與時間計畫後, 決定前往該校進行德語的學習.
負責課程的機構為該校的InterDaF, 報名與相關資訊的連繫部份當然亦是以該機構為主. 原則上, 課程部分, 每一級課程為期四個月, 即初級班四個月, 中級班 ( 亦為DSH準備班 ) 四個月, 師資部份, 老師們皆為大學預科 ( Studentenkolleg ) 的老師, 是於教學品質都有相當程度的保證. 於此處學德語有額外的一些優點, 即可申請學校宿舍, 通常語言學習生都會被安排於Johannes-Becher的學生宿舍, 該街於通往市中心或是上課地點的交通很方便, 因為宿舍前即設有電車 ( Strassenbahn ) 站牌, 且附近有兩座購物中心, 所以日常生活用品的取得亦是方便. 再者, 持上課証明可購買優惠的電車票.
如果欲至德國留學的同學, 第一關最嚴峻的考驗必定為DSH考試吧! 萊比錫大學每年舉辦四次的DSH考試, 比其他大學多了兩次, 這不代表因此可以多考幾次, 考了兩次沒有通過者, 無法繼續參加考試, 並將面臨無法延續簽證, 須打包回國的問題. 暫且不談沒有通過的問題, 萊比錫大學提供語言學習生較便利的考試環境, 即 (1) 若學生沒有申請且持有萊比錫大學的入學許可 ( Zulassung ), 但卻持有其他學校的入學許可時, 亦是可以參加該校所舉辦的DSH考試, 但前提是必須於該校參加中級班課程, 例如當初本人是持耶拿 ( Jena ) 大學所寄發的入學許可參加該試的, (2) 若DSH舉行前尚未收到入學許可者, 可選擇先參加該校的中級( Mittelstufe ) 德語考試, 取得證明後, 得於一年內, 持著該證明及嗣後始取得的入學許可通知, 前往該校換取DSH證書. 據老師的說法, 基本上中級德語檢定考與DSH考試是同一程度, 畢竟我們上的中級班別名是DSH準備班, 沒有理由僅因名稱的不同而為不同的處理, 故這兩張證書所證明出的德語能力是相同的!
關於相關考試資訊,不知是否已有所更動,有興趣的同學,請向校方查詢!
InterDaF網站
http://www.uni-leipzig.de/interdaf/
