24h購物| | PChome| 登入
2007-03-27 12:33:00| 人氣1,746| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【芭樂特】Borat

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

印象中的哈薩克是什麼樣子?我還真沒有印象。

開頭便像是紀錄片一樣,Borat介紹著他的家園
雖然是刻意做出來的,還是依舊很好笑,事實上與真實的哈薩克相差多少,我也不知道
在此同時,我已經持有某種價值觀,去邊看邊笑這個夾雜虛實的哈薩克世界

整部片就是這樣
與美國價值觀較相近的我們,自視較為受禮儀與教育的正常人,觀看著一個鄉巴佬般的(偽)哈薩克人的橫渡美國之旅

如果你跟我一樣,不是那種絕對嚴肅,或者絕對不抱持任何價值觀的人
那一定會在Borat拿錢打「猶太人的變身」時笑個不停
也大概會在Borat唱著(偽)哈薩克國歌時笑翻
然後在Borat跟奧薩瑪脫光打架時,感到又噁心又佩服演員的勇氣

也可能跟我一樣,察覺這是個夾帶諷刺意味的半紀錄片
像是在
Borat講著性別歧視、反猶太、恐同性戀、政治正確之類的話題時
或者只是Borat想親切的對陌生人打招呼親親
搞笑之餘,對照出美國人不同的反應
皺起眉頭的多、顯露文化產生的偏見多
美國號稱是個民族文化的大鎔爐
事實上,你知我知,連小布希都知道,這只是號稱的理想

恩…事實上我也會覺得,包括大部分這樣的台灣人,反應也是差不多的

Pamela Anderson就算摘掉整形的假奶,還是很大
最後選擇外表不亮麗的妓女,應該是象徵對美國主流文化的不盲從吧

事實上就是文化差異
若是不想去思考那些背後的涵義
就好好的把這部片,當成尺度很大的搞笑片吧!!


最後附上隨著節奏唱歌,每唱必笑的(偽)哈薩克國歌
(轉貼自ptt電影版)

Kazakhstan greatest country in the world.
哈薩克斯坦是世上最偉大的國家
All other countries are run by little girls
其它國家都是小娘們來當家
Kazakhstan number one exporter of potassium
哈薩克斯坦的鉀出口量是世界第一
Other countries have inferior potassium.
其它國家的鉀都是劣質品


Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
哈薩克斯坦是天生牌游泳池的故鄉
It’s length thirty meter and width six meter.
它有六米寬,三十米長
Filtration system a marvel to behold.
它的過濾系統是奇蹟之作
It remove 80 percent of human solid waste.
可去除百分之八十的人類排泄物

Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
哈薩克斯坦,哈薩克斯坦真是個好地方
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
從塔拉謝克平原到北部的猶太牆
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
四海皆兄弟除了烏茲別克斯坦人
They very nosey people with bone in their brain.
他們愛管閒事腦袋裡長骨刺

Kazakhstan industry best in the world.
哈薩克斯坦的工業舉世無雙
We incented toffee and trouser belt.
我們發明了褲帶和太妃糖
Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
在這裡召妓只有哈薩克斯坦的最乾淨
Except of course Turkmenistan’s
不過去過土庫曼斯坦的那些就髒掉了


Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
哈薩克斯坦,哈薩克斯坦真是個好地方
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
從塔拉謝克平原到北部的猶太牆
Come grasp the might phenis of our leader.
請來捧捧我們領導人的大攬趴
From junction with the testes to tip of its face!
從蛋蛋的袋袋綿延到烏龜的頭頭


如果現在是在PTT
這時就要配上一個大大的XD

台長: 佛洛依德
人氣(1,746) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:練習曲
此分類上一篇:Clerks2 瘋狂店員2

青萍
看了這部片後,&quot荒野大鏢客&quot簡直一點都不好笑...
&quot巴樂特&quot萬歲!!!
2007-04-14 00:53:21
版主回應
覺得荒野大鏢客應該是預告笑完的那種片
2007-05-10 01:04:04
幾辮。
去年一整年下來
最讓我感動的笑片
2008-02-14 21:36:01
版主回應
願聞其詳
2008-02-15 22:13:38
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文