It's a macho thing＠Coffee and Mango｜PChome Online 個人新聞台

2002-05-09 03:43:00| 人氣54| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

It's a macho thing

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

他有著一頭短短捲捲的頭髮
然後是那一樣短短捲捲的鬍子
瞇瞇眼在那圓圓鏡片後面
和善的笑容

總是一高一矮的褲管
不離手的煙跟啤酒
深色系的衣服/總是皮鞋一雙

講著一口超棒的英文
在哥斯大黎加他是教英文的
而每天他都是視覺藝術家

身上總是髒兮兮的
到處躺到處窩
但是他不以為意
而且看到他
就是很想跟他握握手
忍不住的開始跟他說西班牙文
"ya tienes la birra para la tarde?"
(下午的啤酒喝了嗎?)
偷學一些哥斯大黎加慣用語

"birra"啤酒

"mai"="man" 兄弟

"Como estas, mai~~~"
十足中氣卻不粗鄙
俏皮開朗帶著熱力
那種兄弟間的插科打諢式問候
(西班牙文這種語言就算句子很短
也要很快的講完不然會聽不懂 )

別提了
每當跟他一起上街
路邊總有歐吉桑隨時塞杯啤酒給他喝
我這個台灣長大的跟在地人說台語
還會被人笑說的不好

在他剛到台灣後第二天
便拋下Ale跟一瓶小米酒廝混
只見Ale一句無可奈何
"You know, it's a macho thing."

總是半夜兩點多
自己也喝一堆
回到13外面碰到他
右手煙沒抽完左手拎著台啤
他跟我說
"總是我們兩個最後回來宿舍"
我答到
"it's a macho thing, you know."

兩個人相視而笑

--

macho adj. 男子氣慨的.

Andres/Juan Ignacio Salom

我要檢舉

台長： WACkers

人氣(54) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)