屏東中秋烤肉食材 記者周之鼎／台北報導
雖然來到電玩展一向以男性玩家居多，各家廠商也請到SG爭奇鬥艷，但今（1/31）日就是有一個男人可以讓無論男女玩家都為他歡呼而且塞爆全場，那就是《潛龍諜影》之父小島秀夫，最讓人興奮的就是宣布了《潛龍諜影5：原爆點》與《潛龍諜影5：幻痛》兩作品都將中文化，除此之外，小島秀夫接受媒體專訪，帶來最新的《潛龍諜影5：幻痛》情報。
小島秀夫在登場前就已經受到玩家矚目，人還沒來攤位已經塞滿，小島秀夫暌違四年再度登台，說起上次來台灣已經是為了 PSP《潛龍諜影：和平先驅》來，本次再來台灣，小島表示，「完全沒想到大家這麼開心，真的很感謝台灣玩家這麼熱情」！
在會場中，首先介紹了各代《潛龍諜影（MGS）》的歷史，包含各代的 Snake 與 Big Boss ，這次是《潛龍諜影5：幻痛》是接續《潛龍諜影5：原爆點》的劇情，劇情是七年後 Big Boss 睡醒，而《潛龍諜影5：幻痛》採用開放世界（open world），地圖的大小是《潛龍諜影5：原爆點》的兩百倍大。小島也在會場上笑說：「真的做的好辛苦」。
同時也在台灣玩家前再次介紹目前《潛龍諜影5：幻痛》的消息，包含了了曾在《潛龍諜影：和平先驅》的母基地系統「Monther Base」，這次也會有更完整的功能和畫面表現，小島也在專訪中表示，這是早在《和平先驅》是早就想做的，只是因為 PSP 的硬體有所限制，這次終於可以實現。以及在 TGS 為新手玩家公開的支援系統「Buddy System」。而本作也有「時間」的概念，所以有可以抽雪茄度過時間的 Reialistic Passage of Time， 另外還有天氣隨時間變化的系統「Realtime Weather」。天氣的影響會影響視線，甚至是敵我雙方的反應都會因為天氣系統而有所改變，像是下雨時會聽不到腳步聲。
同時在場也有抽獎活動與擊掌會，由小島秀夫抽出十位現場預先登記的幸運兒，一人都拿到了兩個貴重的《潛龍諜影》系列周邊，除此之外，小島秀夫也舉辦了與玩家的擊掌會，由於剛宣布中文化，幸運獲得資格的玩家都是滿臉笑開懷與小島監督擊掌，也有不少人當下表示謝意。
在接受媒體專訪時，大家最有興趣的自然是本次最大爆點的「中文化」，小島秀夫表示，過去《潛龍諜影5》系列，曾經因為翻譯成美日以外的文字，但是翻譯卻有些無法表達原意的失焦點，因此讓他有些卻步。原因來自於這些語言版本經過日翻美，再翻譯成該國語言，因此兩次的翻譯導致這樣的狀況。而本次中文化 SCET 展現了最大誠意，保證將原汁原味的把含意翻譯成中文，因此將由小島
八德火鍋推薦監督領軍的「KONAMI KOJIMA PRODUCTIONS」 團隊直接對口台灣的 SCEJA 中文化中心，保證將能夠做出最完美的中文版。
談起了本次宣布中文版為什麼使用羊咩咩來宣布，小島表示這是和 SCET 一起商量的結果，因為在台灣今年是羊年，加上先前公布的空投系統正是羊，這張形象圖正是用來當作今年的賀年卡，因此小島覺得這張賀年圖非常適合，因此促成了大家看到的樣子。而台灣玩家關心的《潛龍諜影5：原爆點》日文版紀錄能否繼承至中文版，小島表示，目前還無法公布。而「空投羊」的目的是可以用來做為食物補給。
被問到是否知道自己的遊戲為什麼這麼受台灣玩家歡迎？小島笑著表示：「我自己的不知道」，但又正經的說：「不知道是好的，因為這樣更可以讓遊戲發展不被侷限住，可以給自己更多突破」。
《潛龍諜影5：原爆點》將
新竹年菜外賣於 PS3、PS4 獨家發行繁體中文版，《潛龍諜影5：幻痛》將於 PS4 獨家發行繁體中文版，發售時間未定。不過小島也說，開發已經進入後期，就快要公布發售日了，請大家耐心等候。
翟本喬驚傳其創立的和沛科技將大幅裁員近八成。（資
林口燒烤推薦料照，記者趙世勳攝）
2017-01-0515:05
〔即時新聞／綜合報導〕「翟神」翟本喬創立的和沛科技傳出大幅裁員近8成，一名前和沛員工在臉書貼文，「他（指翟本喬）不是什麼神，就是個活生生的人而已。」並強調，你可以詆毀翟本喬的能力，但千萬不要嘲笑他的勇氣。一名和沛前員工昨天在臉書貼文，他針對和沛裁員一事發表看法，他認為翟本喬不是神，只是個活生生的人；並在文中提到翟曾經推了他一把，讓他有勇於投入自己的專案「Qollie-求職天眼通」。他表示，台灣老闆不太願意放手讓員工試一試，新創公司很少把年輕人當作「人」看，但他過去在和沛從沒因年紀太輕在公司被歧視，公司主管也願意與他分享和合作。至於裁員問題，他則說「金流轉不過來的此時，就是最合理的行為；沒必要特別讚賞，但更沒必要因此就大肆否定他（翟）所有的言行。」此外，他認為和沛在經營面充滿挑戰，這種生意風險很大，但有人願意冒風險當前鋒，強調「你可以詆毀他（翟）的能力，但千萬不要嘲笑他的勇氣」相信翟本喬還是有機會東山再起。
（軍聞社記者卓以立臺中5日電）臺中榮民總醫院參與第13屆「國家新創獎」成績亮眼，該院今日公開研究成果，共榮獲3項臨床新創獎，以及1項學研新創獎，充分展現臨床經驗與學術研究結合的優質實力。臺中榮總表示，研究團隊在臨床新創獎方面，為「用於檢測或/及定量B型肝炎病毒之平台及其方法（B型肝炎病毒定量晶片）」、「早產兒發展照護輔具組」、「遠端即時心肺復健訓練與自動監控回覆裝置及方法」獲獎；學研新創獎則為「糞便潛血檢驗裝置」獲獎。臺中榮總指出，臺灣有200多萬慢性B型肝炎患者，其將來罹患肝癌及肝硬化的風險，顯著高於一般族群，尤其血中病毒量較高者，風險更高。傳統的血中病毒量檢測，價錢昂貴、耗時較久，且操作不便，即使醫學中心都不見得能夠檢測，因此，在臨床上並未成為慢性B型肝炎患者的固定追蹤項目。臺中榮總並表示，該院胃腸肝膽科吳俊穎教授所帶領的研究團隊，與中興大學工學院王國禎院長的研究團隊合作多年，一起研發結合基因探針及奈米晶片技術，做成「B型肝炎病毒定量晶片」，具有快速、低成本、操作簡單等優勢，可以改善目前檢測病毒量耗時且昂貴等缺點，準確度也高達98.3%，將來極有可能成為B型肝炎患者的固定追蹤檢測項目。另一方面，臺中榮總榮護理部結合發展性照護措施而創新了4項早產兒照護用品，統稱為「早產兒發展照護輔具組」，包括「鼻導管呼吸器之固定帽」、「供早產兒使用之臥位輔具」、「袋鼠式護理裝置」、「新生兒遮光眼罩」，皆已運用於臨床且已技術轉移，照護輔具組提升了早產兒的照護品質，該院未來將積極推廣此輔具組至國內外醫院，嘉惠更多早產兒。臺中榮總進一步指出，為了讓慢性阻塞性肺疾患者可於居家或戶外直接進行心肺訓練，「臺中榮總肺復原室」與「國立中興大學無線通訊與網路實驗室」合作，以無線感測網路、自動控制以及遠端資料擷取等三大技術結合的構想，勾勒出「遠端即時心肺復健訓練與自動監控回覆裝置及方法」，透過醫院端24小時全方位健康諮詢服務模式，除了方便使用者居家訓練諮詢外，並在安全機制下，以語音自動導引模式提升使用強度與使用頻率來改善症狀，在減少到院復健不方便的同時，也能降低醫護人員的負擔。此外，臺中榮總積極研發大腸直腸癌最普遍、最具有經濟效益的篩檢方法，因此，中榮研究團隊的發明專利提供一種結合多重免疫法與化學法的檢驗裝置平台，可同時置放化學法與多重標示濃度反應的免疫法試紙，無須額外加試劑即可以同步呈現檢測結果，可提供大腸直腸癌半定量快速篩檢，也可以評估上消化道出血的情形
平鎮 麻辣火鍋，藉由簡便的操作步驟，提高篩檢意願而達到防治大腸直腸癌的目的。臺中榮總強調，近年來政府提倡研究計畫和產業界結合，該院積極鼓勵同仁參與「國家新創獎」比賽，藉此讓學研機構與臨床團隊將院內研究成果與產業界做結合，將更多的新創技研成果實體化，嘉惠國人。 其他推薦文章
54718C6F5E1DC8D4
文章定位：
