Sea
歌：YUI
詞：YUI
曲：YUI
落ち込んでしまうような事も
「遇上令自己感到失落的事
生きていれば当然(とうぜん)のようにあるさって
只要活著就是理所當然」的
柔(やわ)らかな陽射(ひざ)しの中で Cry
在柔和的陽光之下cry
いつだって教えてくれる
從何時開始就有人這樣告訴過我
風の中 微笑んでる
在微風之中微笑著
ひまわりが咲く季節になったなら
到了向日葵綻放的季節之時
会いにゆこう 会いにゆこう ah ah
就到這裡 到這裡來吧
優しくなれる
這樣就會變得溫柔
あの海は今でも窓から見えますか?
現在還能從窗外眺望那個大海嗎？
みんな みんな 元気ですか? ah ah
大家 大家 過得還好嗎？
...いつまでも泣いてちゃいけないね
一直在流淚是不行的吧
やすらぎの次にはまた試練(しれん)だって
在休憩過後又要迎接試練
そんな風に考えたら苦しくなるもんね
當想到這裡的時候 就會覺得很痛苦吧
想い出は穏(あだ)やかなまま Cry
希望能夠將平凡安逸的回憶
残して置きたいのよ
一直都留在自己的心中
波(なみ)の音 聴こえてくる
在這裡 能夠聽見潮浪的聲音
砂浜(すなはま)を裸足(はだし)で駆(か)け回っていた
赤著腳的在這個沙灘上奔跑著
嬉(うれ)しくて 嬉しくて ah ah
很高興 很高興啊
歌を口ずさんだ
還一邊哼著自己的歌
ふるさとの空を見上げたりしてますか?
你有好好看著這片只屬於故鄉的天空嗎？
忘れてた 忘れてた ah ah
忘記了 已經忘記了
...いつまでも泣いてちゃいけないね
但一直在流淚是不行的吧
すべてを欲しがってばかりじゃ
先へはちょっと la la la la
進めないって わかってるんだ
あたしにだって
あの頃に見えた未来は
もっと輝いていたから ah ah
ひまわりが咲く季節になったなら
到了向日葵綻放的季節之時
会いにゆこう 会いにゆこう ah ah
就到這裡 到這裡來吧
優しくなれる
這樣就會變得溫柔
あの海は今でも窓から見えますか?
現在還能從窗外眺望那個大海嗎？
みんな みんな 元気ですか? ah ah
大家 大家 過得還好嗎？
...いつまでも泣いてちゃいけないね
一直在流淚是不行的吧
ah ah いつも ありがとう
啊啊～ 一直 感谢你
la la la la la la la la la
oh my Sea
文章定位：
