24h購物| | PChome| 登入
2004-07-17 01:55:15| 人氣8| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

轉載: 想像的地圖讓真實的台灣邊緣化.南方朔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

近年來,台獨意識形態當道,不但竄改地圖學,也竄改歷史學,於是中國成了外國,竄改者在玩的,其實就是篡奪原住民身分。

文◎南方朔 editor@new7.com.tw

稍早前,日本交流協會政治組有一位年輕的組長諮訪先生,這位諮訪先生長得很有幕府時代那種秀氣官吏的特性,無論儀表、言談、舉止,都相當出眾。

在有次交談裡,我對「諮訪」這個姓氏覺得非常好奇,問他是否因為先人曾經擔任過「諮訪使」這樣的官職,後來遂以「諮訪」做為家系的姓氏,他對有此一問覺得驚訝,但不排除有此可能。這位諮訪先生後來升調到了中國大陸。

幕府地籍圖 有權力鬥爭陰影

在幕府時代,幕府中央有「諮訪使」這樣的官職,它代表幕府巡查各藩,流傳下來許多有關「諮訪使」的故事,有些還被改編成了時代劇。

在那個時代,幕府與諸藩之間曾長期處於權力摩擦的緊張狀態中。由於那個時代的地形地籍圖已成了顯示實力大小的指標,因而諸藩之中的強藩為了隱藏實力,遂在上繳的圖冊裡多所改竄,而「諮訪使」的任務之一,即是透過各種方式來加以核實。由於這項工作裡已具有權力鬥爭的意涵,因而「諮訪使」的官職遂高度的危險,他們經常會被武力阻撓,會被誘惑收買,甚至可能被刺客殺害。日本「諮訪使」的這種故事,乃是地圖史上最獨特的例子,顯露出地形地籍圖裡有著權力鬥爭的某些陰影。

地圖在古代,無論東方或西方,它都具有某種神義的符號性,一個國家被征服了,投降者就必須獻上地圖,獻上地圖就等於獻上全部,我們讀《史記‧刺客列傳》,讀到荊軻刺秦王的那一段,即可體會到獻地圖的旨意。荊軻以燕國特使身分,攜帶燕國大將樊於期的首級,加上燕國「督亢之地圖」,始得於被召見,而出現刺秦王的機會。我們可以想像到秦王躊躇滿志的滾動著地圖的圖卷,他萬萬沒想到地圖圖卷的最末端裹著一把匕首。

因此,對地圖,人們始終有著一種符號性的地圖崇拜,它和語言上的「名的崇拜」相同。由於有著「崇拜」,圍繞著地圖這個問題,當然也就出現了許多自以為是的胡說八道。

人類用線條、圖形來描繪人文與地理的空間活動,它和人們用聲音、記石號等語言來做表達,有著類似的關係。也正因此,地圖的繪製和語言相同,都具有某種「表意性」。

因此,無論東方或西方,古代的地圖除了因為經驗和技藝的限制,而有其障礙與瓶頸外,做為表意系統之一的地圖,當然也同樣凝聚著古代的心靈與認知的格局。西方稱製繪地圖為「摹寫」(Drafting),中國三世紀時的西晉裴秀在《制圖六體》中曾稱為「制」,這些基本的定義裡,都將地圖的「人為表意性」宣示了出來。

因此,在投影地圖出現前的歐洲木版及石版、銅版地圖裡,地圖近似於「風俗畫」的延長。地圖當然談不上精準,但山川、樹林、草場等自然地形固然一目了然,更重要的乃是城堡、舟楫、關隘、奇風異俗、教堂修院等的附注。人類根據「差異」原則而認識外在世界,「差異」的觀念當然成了地圖繪製的最主要信息來源。無論歐洲的風俗畫地圖、中國的山水畫地圖、日本的浮世繪地圖,其中的存世精品,在思維方式,手工細膩精美的程度上可謂皆相當。我曾見過中國古代縣宰使用的精美長幅地圖,它穿金戴綠的畫法,以及精細的裝裱,與高級書畫無二。

古地圖的台灣 完整度有瑕疵

不過,用水墨山水畫的方式來繪製大跨度的地圖,它在空間的體驗上,即難免隨著繪圖者自己的觀察位置而設定,其次,則是古代交通困難,認知有限,加上有些問題並沒有那麼迫切,因而顯得馬虎。這些由於時代侷限而造成的障礙,遂難免也都反映到了地圖的繪製上。而所謂的台灣古地圖,這方面的痕跡可謂最為明顯。

例如從明代一直到清末,古地圖裡有關台灣的方位、形狀,甚至整個台灣被呈現的完整度,大概都是有瑕疵的。

因此,在古地圖上,我們遂看到了各種造型奇怪的台灣,由於台灣的開闢史主要是從西海岸為始,背對海洋,面向西海岸這種視角的台灣,有很長一段時間都成為主要的表現方式,意思是說東部向上,西向下,台灣被躺平了下來。

例如,台灣的開闢之初由西南開始,濁水溪一度成了首要的天然阻隔線,在不正確的理解下,台灣島就變成了被濁水溪切開的兩個島。這種把台灣一分為二的圖形,甚至荷蘭人所繪的地圖也出過這種狀況。

因此,從大趨勢而論,用地圖來呈現地理空間,它和用語言來描述真實世界相同,都是一種發展中的過程,由模糊扭曲而逐漸變得較為準確。古地圖裡的台灣,最先被畫得較精確清楚的乃是西海岸,東部一片朦朧,而後才隨著時間而一點點地較為清楚起來,和今天的地圖相當接近的台灣圖形,要到了西學東漸的清末才開始出現。

然而,無論用語言說世界,或者用圖形來說地理,它們都是一種「代表」,而非「實體」本身,而既然是「代表」,要說那一種「最」具代表性,難免就涉及另外一個層次的爭論。就以發韌於西方十六世紀,而後被科學探測不斷加強的投影式地圖為例。它以歐洲為中心,它本身就因此而被拉大,側面的東方即會因投影之故而被相對地縮小,所謂的「最精確」裡,其實也有不精確,而認知上的歐洲自我中心,也就隱藏其中。除此之外,由近代混沌理論,我們早已知道,我們所謂的海岸線,在它的實體層次,也絕不是我們所想像的是條「線」,毋寧更是個複雜錯綜的「裂縫」(Fracture)般的界面。所謂「線」也者,不過是種大體上的近似性而已。由圓錐投影地圖,再到近代的近東、中東、遠東,它當然也都有著延伸出來的意識形態內涵。

算古地圖老帳 是現代的阿Q

然而,近代地圖雖然在其發韌處,以及總體的呈現上,有著過去歐洲中心主義的因素,但隨著人們對世界認知的增加,國際互動的頻繁,以及現實上的約定俗成等一切因素,過去的那種歐洲中心主義早已被大幅沖淡,而現實世界上則是它更被「美國中心主義」所取代,現在正是全世界都在「反美國中心主義」的時候,因此,如果有一個人無聊當有趣地要把世界地圖側轉九十度,把南北直軸變成橫軸,把東西橫軸變成直軸,目的是要藉此側轉,讓躺在中國大陸旁邊的台灣番薯一下子就變成在大陸上方,過癮嗎?當然很過癮;無聊嗎?這真是全世界最無聊當有趣的「想像」!它是「政治口水」被潑到了地圖上,變成一大灘「地圖口水」。

當今的台灣,泛權力的野蠻虛無主義當道,於是,每個人都可以用「想像」這個招牌,而去做著各式各樣無聊當有趣的胡思亂想。於是,有無聊的人把自己「想像」成「世界的中心」,把台灣「想像」成是在中國大陸的「上面」,為了讓這種胡說八道的「想像」好像很有學問的樣子,他們會說古代地圖裡的台灣都被畫得不成樣子,代表了台灣被扭曲、被歧視,這真是最胡扯的「地圖口水」了。在古代的地圖裡,人們受制於時代的限制和能力的限制,不準確的東西多著啦,甚至連最先說「福爾摩莎」的荷蘭人都會把一個台灣畫成兩個台灣,還有什麼好驚訝的?藉著算古地圖的帳,最後企圖倒轉天線地軸,要把台灣變成大陸的「上面」,這無以名之,祇能說是現代的阿Q。其實何必那麼麻煩呢?規定台灣每個人在學地理時都要戴一副眼鏡。左眼用墨水全部塗黑,右眼的鏡片則全部換成放大鏡,把眼鏡的中軸對著台灣海峽,左邊再怎麼大,全都看不見,右邊的台灣島則被放大,這樣的地圖學豈非更讓人覺得過癮嗎?

台灣式地圖學 滑稽可笑無聊

台灣式的地圖學,近年來已愈變愈滑稽可笑了,當地理這種客觀的存在不能改變,就去改變地圖學,要用「想像」把台灣放大,把台灣從「旁邊」變成「上方」,這當然無聊透頂,但如此乾坤錯亂,對選票卻顯然大有幫助,於是一堆人就日以繼夜這樣惡搞下去。再過幾年,或許全台灣的人在讀了這種地圖學之後,連東南西北都會全部給搞亂。

近年來,台獨意識形態當道,不但竄改地圖學,也當然竄改歷史學,而歷史地理又都同一掛,把台灣變成「上面」和「中心」,目的當然還是要替「歷史」服務,於是從明鄭到清,中國都成了外國,當然也就成了「外來政權」。但就在這樣的竄改裡,這些竄改者卻都忘了自己。在台灣唯一有合法身分來指責「外來政權」和「侵入者」的祇有原住民,而竄改者在玩的其實就是篡奪原住民的身分。

因此,教長杜正勝在那裡把地圖學胡扯八道,這當然是一種無聊當有趣的阿Q式行徑,但換個角度看,他在胡搞「想像」的同時,除了搞壞下一代的腦袋外,也注定將祇是一種無結果的徒勞。他們的那種地圖,沒有人會理睬,他們所寫的歷史也將會被丟進垃圾筒。權力再大,也還沒大到可以改變歷史和地圖的程度。當自己以為可以用「想像」來替「權力」服務,因而對地圖和歷史胡說八道的時候,他們其實已在替權力的崩解做著準備。

地圖是種表意系統,它和語言相通,都有建造的大法、傳統,以及地圖和現實對應的關係。企圖在地圖上用赤裸裸的權力「想像」來畫出一種符合自己要求的地圖,它和政治上藉著口水來拉扯一切道理要為自己的利益服務,以及要製造一個符合自己定義的世界,都是同一種法西斯思想的產物。不為台灣做更多實質的努力,而祇是玩口水、玩地圖上「中心」和「上面」的遊戲,台灣已更加注定了就在這樣的無聊當有趣中走向徹底邊緣化之路!

台長: 幽若
人氣(8) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文