24h購物| | PChome| 登入
2003-12-06 21:48:00| 人氣48| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[2003_12_06] 日本民族性研究

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

日本民族性

方才用晚飯後的時間,看了「追殺比爾」,不禁對日本武士刀留下了深刻的印象。讓我想起長久以來,對大和民族那種邊緣性的淒美與犧牲的精神的好奇。所以我就上網查了一點有關日本民族性的資料。

仁慈, 任何一種思想, 如神道教, 守禮, 佛教, 勇氣, 真誠, 從經濟活動, 榮譽, 標榜正義, 儒學,人情, 孝, 忠, 菊花與劍, 義務, 義理, 遙研, 好戰而祥和, 呆板而善變, 孝, 忠, 忠貞而叛逆, 保守而喜新, 勇敢而懦弱, 條理清晰的蜘蛛網, 結構優美的作品, 傲慢而尚禮, 義務, 義理, 馴服而倔強, 戲劇, 黷武而美好。

好像這個主題並不是一兩天可以研究得完,不過主推兩本書:
1.潘乃德「菊花與劍」。
2.小山勝清的《巖流島後的宮本武藏》


「旅人手記」http://www.ylib.com/travel/notes/oneview020821.htm中的「日本之路三」也有一些描敘節錄如下:

雷驤書中「文學漂鳥」對日本的描繪,基本上都是保持了距離的美感,書中少有涉及對日本民族性貶抑的口吻。但是他在文中提到兩件事,很能說明日本人表裡不一的狀態,讀來不禁令人莞爾。...
 這大概是我們常聽說的,日本人民族性中所謂的『有禮無體』。他們表面的禮節周到而繁複,可是一旦放肆起來,他們出格失態的舉止可能會讓人大吃一驚。所以雷驤這麼說:『日本人的裡與外有那麼一道藩籬,嚴格分開著,內在的自然人性,被硬生的壓抑、包裹著一層類似虛假和詭辯的東西,這即是外國人幾以為不可思議的地方。』

還有「中國電子報」【民意論壇】解讀〔台灣論〕風波 「真誠悔罪」 是民族上升的動力http://forums.chinatimes.com.tw/special/Taiwan_women/90022603.htm一文中也指出:
二次大戰時受命於美國政府、從事日本民族性研究的文化人類學者潘乃德博士,在其知名的「菊花與劍」著作中,曾對日本民族對於「恥」與「罪」觀念的認知,做了深刻的描述。她指出,日本社會是一種「恥感文化shame culture )」,以恥為強制力,一旦犯下過錯、即使贖罪也無法挽回,但只要罪行不被發現即毋需苦惱,因而該文化中欠缺贖罪、懺悔的儀式,倚靠外在的強制力約束;不像「罪感文化(guilty culture)」的社會中,所仰賴的是內化的罪惡自覺。
 也就是由於日本欠缺內省的贖罪文化,使得他們無法真誠地致歉,並藉由塗改、淡化過往入侵史實來逃避罪責。但只有真誠地去檢視反思過往所犯下的錯誤,這個國家才能真正進步、向上提升;而一味地透過將昔日過錯掩飾、甚至美化的手法,來激勵新一代的日本人,這樣的作法無疑是相當不智且危險的,只會讓這個民族的靈魂更為墮落,不但永遠無法從過去羞恥束縛中解放、更可能重蹈先人所犯下的錯。 ...
「菊花與劍」書介如下:
菊花與劍:日本的民族文化模式
[查看館藏]
本書譯自 The Chrysanthemum and the Sword / Ruth Benedict,原著於1946年出版問世,作者潘乃德是美國著名的心理人類學家,她在二次大戰期間以小說、戲劇、文學,及和戰俘、美裔日人的訪談等為材料,從事對日本民族性和文化模式的研究。一方面安靜而酷愛栽植菊花的日本人崇尚美感祥和,另一方面身臨戰爭狀態時又似刀劍般地兇猛,作者文筆優雅,以日常生活的細節為例,將她這種二元化的性格描繪地淋漓盡致,令讀者感同身受,有助於培養對不同種族人民的尊重和諒解。
July 29, 2003
小山勝清的《巖流島後的宮本武藏》書介:http://www.ylib.com/hotsale/miyahon/critics.htm
其他有國立歷史博館提供的漫畫史:http://art.network.com.tw/ArtInformation/Project/m3/main.htm


台長:
人氣(48) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文