日語同步口譯翻譯社
而不管綜藝節目獎或益智及實境節目主持人獎皆是超資深的主持大咖入圍，尤其綜藝年老大張菲睽違七年復出便受金鐘評審必定，胡瓜也稱讚：「他得獎應當是實至名歸，菲哥復出之後可以或許入圍金鐘獎，對他來說必然是很大的助力，剛做節目脫離一陣子了，回來可能很多工作都不上手，但目下當今慢慢漸入軌道，所以但願師父此次能得獎翻譯」胡瓜笑稱本身在金鐘獎當天相當平時心，「我們就化好妝，穿好衣服進去，反正我永久就是起來讓位說『感謝、感謝』、『恭喜恭喜』，然後也不知道是誰得獎，晚上再吃一餐飯，第二天又是新的一天」。
▲胡瓜對於金鐘獎相當沒決心信念。（圖／衛視供應）
不過胡瓜也分析，依照客歲的頒獎標準，評審可能會以鼓動勉勵新人為主「今年我們有最新的新人瑪利亞，所以今年應當滿有機遇的」。
出道近40年的胡瓜，曾在2009年拿下首坐綜藝節目主持人獎，被問及是不是有信念二度攀金，他回：「沒有，我出道到現在已列入過二十幾回，翻譯公司看那射中率，只中過一次金鐘獎，其他時候都在台下比較多，你問我有無信念，固然沒有決心信念，但還是會加入，因為這是演藝界的盛事」。
