公證翻譯社
生涯中間／綜合報道
關西機場坐落於大阪灣東南部的泉州近海離岸5公里的人工島上，於1987年開工興修、1994年9月4日落成啟用，是世界第一座完全以填海造陸建成的機場，同時也是一座海上機場，不過由於大阪灣海底的地質條件欠安，致使關西機場合在的人工島至今已下陷了10多公分，過去颱風來襲也多次造成淹水問題，現在又趕上強颱侵襲，海水倒灌景遇嚴重，再加上對外獨一連通橋遭郵輪撞上產生位移，生怕需要長時候進行修復動作，將影響關西區域地域。
▲關西空港聯系橋遭油輪撞上。（圖／翻攝自推特）
按照日媒報道，對於關西機場此次面臨嚴重毀損，機場營運人士也坦言是24年來初次面對的重大事宜，至今仍難以置信，目前受災情形乃至仍沒法完全把握；相幹旅行社也指出，若是關西空港沒法利用，外國搭客前去關西旅遊將變得困難，認為生怕會影響關西形象，特別是關西區域才剛逐漸擺脫大阪北部地動影響，無奈又趕上天災，心裏相當擔憂。（編輯：蕭筠）
被譽為25年侵襲日本最強颱風「燕子」昨（4）日登陸，挾帶強風豪雨重創日本西部地區，大阪、京都等各地災情慘痛，不但關西對外門戶「關西國際機場」跑道及機坪被倒灌海水沉沒，就連對外連通橋也遭郵輪撞上，機場宣布緊急關閉並勾銷全數航班，據日媒指出，此次強颱殘虐，關西機場損害嚴重恐將面臨恒久封閉狀態，生怕也會重創關西地域旅行翻譯
