24h購物| | PChome| 登入
2010-06-19 16:27:24| 人氣401| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

勁爆的中國 - 中英文翻譯篇 (2006年資料)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

其實這是2006年得到的資訊,  但現讀起來還是覺超好笑的


請注意一下的英文部份:
警告:內容實在太爆笑, 上班偷上網收信的人, 請小心別笑太大聲被老闆發現

首先來看一個單字 ”乾貨” 怎麼翻 ?

接著教你整句翻譯 ”乾貨計價處” 


這翻譯 ?
實在太黯然 ?太銷魂了..........


我要檢舉
#笑話
台長： 雨點公主的皇后

您可能對以下文章有興趣

人氣(401) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 【非常見識】 |
此分類下一篇:小學生造句~ (摘自網路)

我要回應
神采飛揚
超級好笑的
謝謝分享
2010-06-20 16:52:47
(悄悄話)
2010-06-23 15:50:35
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文