澳門國際音樂將於十月至十一月間舉行，早前公布的節目，有一個節目特別引起我的注意，那是日本藤原歌劇團演出普契尼《蝴蝶夫人》──藤原歌劇團很出名演出或者演出很特別嗎？不知道，但這名字令我聯想到江文也。
藤原歌劇團於 1934 年由日本男高音藤原義江成立，當時留學日本的江文也在創團之時已加入，也曾於創團製作，於 1934 年 6 月 7 至 8 日於日比谷公會堂演出的普契尼《波希米亞人》中飾演 Schunaud 一角。現在流傳的江文也演出劇照，就是來自該製作的場刊。江文也參與了 1935 年 12 月 24 至 26 日於新橋演舞場演出的《托斯卡》。
後來江文也全情投入作曲事業，也就漸漸退出歌唱舞台。
＊ ＊ ＊
藤原歌劇團演《蝴蝶夫人》，香港芭蕾舞團也演《蝴蝶夫人》。編舞家 Natalie Weir 與設計師 Bill Haycock 繼《杜蘭朵》後再度搬演普契尼的歌劇作品。友人艾佛列特．黃看過《杜蘭朵》，大加劣評，對《蝴蝶夫人》也不抱期望。
節目介紹說舞劇版本會以二人之子的角度敘述故事。不知是有心參考還是實屬巧合，日本作曲家三枝成彰早創作了一部名為《蝴蝶之子（Jr. Butterfly）》的歌劇，作為《蝴蝶夫人》的續集，並在2004年在日本首演，導演是指揮大師 Claudio Abbado …… 的兒子 Daniele Abbado。
三枝成彰是日本活躍的作曲家，作品種類繁多，由歌劇（HMV十年前曾出現一套 Sony 出品的日本歌劇錄音《忠臣藏》，就是三枝的作品）、交響曲、合唱曲，到電影配樂、電視劇配樂甚至動畫配樂也有──原來《Z高達》也是由他作曲的！
＊ ＊ ＊
以三枝成彰創作範疇之廣，在日本的知名度應不俗，NHK找他為年度大河劇編寫配樂，似是理所當然。
大河劇是 NHK 電視台自 1963 年一年一度的歷史劇集系列，在維基百科裡有詳細介紹，甚至列表交代每齣作品的導演、編劇、配樂以及主要演員。令我驚奇的是，配樂一欄有很多熟悉的名字：芥川也寸志、入野義朗、武滿徹、間宮芳生、三善晃、湯淺讓二、一柳慧……這些名字還以為只會在那些只有小貓三四隻的現代音樂發表會見到！原來他們都曾應邀寫過電視劇配樂！另外 2003 年《武藏》的配樂出奇地由享譽國際的配樂大師 Ennio Morricone 操刀。至於音樂演出，則大多由NHK交響樂團演奏。從配樂製作可見NHK的認真。
香港的電視台在七八十代還會找作曲家特意為劇集創作配樂，顧嘉煇黎小田都是此中表表者。近年則只會找現成的罐頭音樂（即是其他電影或動畫的配樂），或者以電腦用幾個特定氣氛奏出主題曲作新罐頭，頹得可怕。
但，現在又有誰擁有顧嘉煇的才能（已不是說「才華」了）呢？
───
圖說：1936 年的江文也（左）與三枝成彰近影
文章定位：
