揚誼空間規劃股份有限公司 SUN TITAN DESIGN ASSOCIATES CO., LTD.
朱健健 Chien-Chien Chu
這是一個關於讓想像力與創意遨遊茁壯的家園故事，也是設計師自然系列住宅的新嘗試。自然系列PART1中，樹的意象引起了屋主夫妻的共鳴與回響，希望和他們的孩子，成為PART2獨有的創作養分。不同於一般公寓住家設計，設計師想打造的，不是一個生活的方盒子，而是另一片療癒的森林；是一個適合孩子成長的空間，也能讓大人安養生息的心靈居所。
This project is a kind of living story all about the growth in free imagination and bold innovation. This project also is the designer's experiment to explore the residential issues responding to Nature. There are two interesting natural ideas for this project; the first one is the image of trees that represent the parents' profuse love, and the second one is the nutrition of trees that can foster the children. Unlike other residential designs, the designer wants to establish a sort of healing forest instead of living in boring box. This project is a nice space for children to live and grow, and also give the adults a tranquil space to stay.
整體基調以米、米白、橡木色，表達出抒壓清新的自然系生活場域。因位處中高樓層，客廳的沙發組，放置於明亮的兩面開窗前，使用者可放鬆地俯瞰城市街景和繽紛堆疊如積木的小房子。柔軟的曲面天花造型，像是飄然的雲朵，也像童話故事裡的魔毯，點綴上如獵戶星座排列的燈光，誘發內心深處的快樂童真。曲面延伸至餐廳上方，與樹枝倒影結構的吊燈做整合收邊，意喻了充滿生命力的大樹，茁壯長上雲梢，也帶出本案的創作主題------讓家的空間，足以乘載著對生活的想像，並讓創造力，自由地飛翔與茁壯。
The basic spatial tone is made up by the colors of creamy white, white and the dark and light oak colors, which can express a relaxing and natural living field. In the living room, the set of sofas in front of the large windows can create a space for the spatial users to enjoy overlooking the outside cite images with relaxing feelings. The curve shapes of ceiling are like floating clouds or the magic rugs in fairy tales. With the lights arranged as Orion stars figure on the ceiling, which can inspire the childlike joyfulness from everyone's deep mind. The curve shapes stretching out to the top of the restaurant and decorated by the hanging lights of the tree branch-like structures, which is the metaphor of a vital big tree that grows up from the ground until reaching the clouds. This metaphor is the main topic of this project, which is a space that contains all imaginations of life and fosters the innovative spirits to freely expand.
樹廊，是設計師營造出人與大樹互動的生活情境，也是人與空間對話的媒介。靠牆席地而坐，也就是安心地靠著大樹下的樹幹乘涼。這樣的空間氛圍，允許大人與孩子，偶爾一起做做白日夢，釋放想像的能量，也成為親子間孕育愛的根部。閱讀遊戲室，書櫃設計造型如月亮的彎鉤，也像地球的圓弧，閱讀多了一種新的姿態，而白色壁板上的城市的隨意貼，讓看的世界也多了新的角度。本案空間，因使用者年歲的成長與心境變化，產生不同的表情，將幫助他們尋找生命的本質，並率真的面對人生的每個時刻。
The space of trees corridor contains the designer's intention to create a living scenario about the interaction between people and trees. The image of trees is a kind of interface between the space and the spatial users. Leaning back on the wall is just like leaning back on the big tree, which is a kind of scenery of enjoying the refreshing moment under the big tree. In this kind of natural atmosphere, the adults and children can make some daydreams together for releasing the imaging energy. The joyful moments can be fostered within this atmosphere. In the reading and playing room, the special book shelves formed like the crescent moon shapes or the Earth curves can generate interesting postures at the reading moment. The city images freely posted on the white wall represent different kinds of view for this world. All the family members can express and record their different views of this world as they getting through every step of their lives. In the space of this project, everyone will sincerely touch every moment in their lives, and find out the nature of life.
文章定位：
