上海自來水來自海上 *** 對聯大集成
以下引文修改自網路轉載:
「上海自來水來自海上」是之前很有名的一句對聯，日前苗栗縣府公開有獎徵答，反應熱烈，連大陸、香港、加拿大都有人投稿，但是經由各方專家評鑑後，第一名從缺……
這是怎麼一回事呢?!各位看官~
原來
乍看之下不難的一個句子實則充滿玄機。
「上海」「海上」皆是名詞，分開來，「上」是副詞，「海」是名詞；
「自來水」為名詞，拆開來為「名-動-名」，而「自」在後面為介係詞。
加上平仄、意境、全句通順度、邏輯……是可以對，但不容易對的好。
這是文雅一點的︰
西湖垂柳絲柳垂湖西
山西會仙橋仙會西山
花蓮浣紗女紗浣蓮花
洛河飄香茶香飄河洛
狂風暴雨夜雨暴風狂
中山停雲堂雲停山中
馬下花香聞香花下馬
西湖靈隱寺隱靈湖西...[ 阿濟公勒? ]
天上龍捲風捲龍上天...[ 太神奇啦~ 傑克!]
這是普通一點的︰
內湖養魚池魚養湖內
內湖吹風機風吹湖內......倒底是誰造的...
船上女子叫子女上船
花蓮淨土適土淨蓮花
花蓮印刷廠刷印蓮花...
中國山中有中山國中
酒好享同好同享好酒...
美好包皮製皮包好美... 這根本是 ……極品
情人欠錢借錢欠人情
床上客人叫人客上床 ..搞3P
床下客人叫人客下床...[ 等很久了嗎,報紙看完了沒有?! ]
地下珠寶引寶珠下地
倫敦床上人上床敦倫... 倫敦人也來參一腳
頭城打砲王砲打城頭
景美的內衣內的美景
嬌蘭涵壤泥壤涵蘭嬌... 誰敢用台語唸一次給我聽...
小三看妹妹妹看三小... 你妹妹...跟你沒仇吧?
大牛比較懶較比牛大... 誰懶較比牛大我服了U~
媽祖你幹嘛幹你祖媽... 看到這你就知道為何第一名會從缺吧 ^^
(以下˙摘自嘴角的一抹飛揚...)
三杯清酒飲酒清杯三
苑裡花香摘香花裡苑
大坑糞溝渠溝糞坑大<====奇怪˙大家都喜歡這個
油麻地區滿區地(ㄉㄧ˙)麻油<===我比較喜歡這一個
離別惜殘枝殘惜別離<====偷自蘇東坡˙菩薩蠻
下江魚獲船獲魚江下
來去再作工作再去來
量力沒勁衝勁沒力量
中山植樹園樹植山中
新店老街舊貨舊街老店新<====阿甜自己˙最喜歡這個
甜姐兒迷人迷兒姐甜<====都似哇^_^
長弓提琴音琴提弓長<====長弓˙叔公
[下列都是我亂對的,挖列~頭髮白了不少<====摘星^^]︰
1....[ 寒門出孝子孝出門寒 ]
2....[ 天上會鵲橋鵲會上天 ]
3....[ 盲人騎瞎馬瞎騎人盲 ]
4....[ 黑夜帶刀郎刀帶夜黑 ]
5....[ 夜夜磨刀女刀磨夜夜 ]*
6....[ 樂透跑馬燈馬跑透樂 ]
7....[ 美味臭豆腐豆臭味美 ]
8....[ 半夜馬殺雞殺馬夜半 ]
9....[ 極惡採花賊花採惡極 ]
10...[ 油炸豆腐臭腐豆炸油 ]
11...[ 速食方便麵便方食速 ]
12...[ 聞香牛肉麵肉牛香聞 ]
13...[ 空中小姐多姐小中空 ]*
14...[ 少年出英雄英出年少 ]
15...[ 口罩細菌多菌細罩口 ]
16...[ 傷心怕醉酒醉怕心傷 ]*
17...[ 我為人人且人人為我 ]
18...[ 健康白牙齒牙白康健 ]*
19...[ 白髮魔女急女魔髮白 ]
20...[ 新貨上架比架上貨新 ]*
21...[ 淚眼人愛笑愛人眼淚 ]
22...[ 圓月彎刀令刀彎月圓 ]
23...[ 濃情巧克力克巧情濃 ]
24...[ 井上添花籃花添上井 ]
25...[ 美味生魚片魚生味美 ]*
26...[ 愛情海大談大海情愛 ]
27...[ 真情比酒濃酒比情真 ]*
28...[ 舉杯邀月中月邀杯舉 ]
29...[ 場滿牛肉場肉牛滿場 ]
30...[ 兔死走狗烹狗走死兔 ]
31...[ 大魚大肉拼肉大魚大 ]
32...[ 性感內衣褲衣內感性 ]*
33...[ 低腰牛仔褲仔牛腰低 ]
34...[ 香水香味濃味香水香 ]
35...[ 大頭下雨愁雨下頭大]
36...[ 風花雪月看月雪花風 ]
37...[ 秀才不出門出不才秀 ]
38...[ 隆乳勤按摩按勤乳隆 ]*
39...[ 絲薄內在美在內薄絲 ]*
這也是一個高招︰
蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜... 好一個繞口令... 你唸得順嗎?!
40...[ 包皮製皮包皮製皮包 ]*
41...[ 春叫貓叫春叫貓叫春 ]*
42...[ 槍手打手槍手打手槍 ]*
43...[ 媽媽我愛妳愛我媽媽 ]*
44...[ 美人捲珠簾珠捲人美 ]
45...[ 天天開心人心開天天 ]
46...[ 日本大胃王胃大本日 ]
47...[ 長草花木蘭木花草長 ]
48...[ 木蘭無長兄長無蘭木 ]
49...[ 瘦人皮包骨包皮人瘦 ]
50...[ 落翅張小燕小張翅落 ][灰心落翅仔翅落心灰]
51...[ 香香爆米花米爆香香 ]
52...[ 黑黑臭水溝水臭黑黑 ]*
53...[ 飛刀李小龍小李刀飛 ]
54...[ 上國楚留香留楚國上 ]
55...[ 肥長大肚魚肚大長肥 ]
56...[ 長舌孫悟空悟孫舌長 ]
57...[ 高人唐三藏三唐人高 ]
58...[ 神通如來佛來如通神 ]
59...[ 南海觀世音世觀海南 ]*
60...[ 敗官史豔文艷史官敗 ]
61...[ 傷心藏鏡人鏡藏心傷 ]*
62...[ 開棺蔭屍人屍蔭棺開 ]
63...[ 高手獨眼龍眼獨手高 ]
64...[ 民國秦假仙假秦國民 ]
65...[ 肥胖豬八戒八豬胖肥 ]
66...[ 狂吼牛魔王魔牛吼狂 ]
67...[ 天上紅孩兒孩紅上天 ]
68...[ 熾熱風火輪火風熱熾 ]
69...[ 炫目金光黨光金目眩 ]
70...[ 斜眼鬥雞眼雞鬥眼斜 ]
71...[ 金包銀包金包銀包金 ]*
72...[ 頭痛緊箍咒箍緊痛頭 ]
73...[ 醬沾鹽酥雞酥鹽沾醬 ]
74...[ 噁心鹹水鴨水鹹心噁 ]
75...[ 美人比花嬌花比人美 ]*
76...[ 瓜地烤地瓜地烤地瓜 ]*
77...[ 爺爺別回來回別爺爺 ]
78...[ 人迷媽媽嗓媽媽迷人 ]
79...[ 美人如環翠環如人美 ]
80...[ 夜半數來寶來數半夜 ]
81...[ 星星知我心我知星星 ]
82...[ 水好山好養好山好水 ]
83...[ 環翠帶如意如帶翠環 ]
84...[ 翠環映人美人映環翠 ]*
這裡面有一些作品，內容雖是荒誕不經~~
但是我喜歡...
你呢?!
要不要一起來想
^^
文章定位：
