按鍵回轉 rewind 一整個紙皮箱的卡帶和那架單聲道唱機在搬家之後都遺失了。最後在衣物混雜各類書本的行李堆之中，你只找到了一枚脫落的REWIND鍵。彷彿來不及遁形而凝固在掌心之中的一場荒謬玩笑的證據。那時的你已經擁有了一整個架子的光碟唱片。在雋永不朽的寓意的隙縫間，你卻總是想起某些易於發霉和纏結的條狀細節。你仍沉溺在按鍵回轉的動作裡，一個人蹲在那裡。

360愛的鼓勵 0訂閱站台

文：龔萬輝　2005.10.09

看過岩井俊二的電影《青春電幻物語》（All about Lily Chou-Chou）的人，幾乎都要被劇情裡莉莉周的歌聲所迷醉。那飄浮的聲音像是穿透了心底深處，那原是如此無力抵抗的徬徨和哀傷。彷彿又看見那個穿白色校服的少年，孤獨地站在一片草綠的稻田裡，手裡捧著Discman，專注地聽著莉莉周的歌；好像整個世界只剩下自己一個人了，只剩下音樂像空氣那樣，何其溫柔地包著那框搖晃的風景。

岩井俊二所描寫的脆弱少年，只能以這樣的歌聲來撫慰彼此。我在好幾年前看過這部電影之後，莉莉周的歌就一直在心底縈繞不去。除了那張收錄了德布西月光曲的電影原聲帶，後來終於找到了一張以完整專輯發行的《呼吸》（不正是電影裡出現的那張專輯嗎），封套上是一個長髮女生在稻田裡尋找什麼，那時才知道Lily Chou-Chou的真實身份－－一個名叫Salyu的年輕女孩。

⊙ 精彩的合作成果

Salyu原名鈴木圭子，1980年出生，從小接觸音樂。後來她的獨特歌聲終於被曾為岩井俊二的電影《燕尾蝶》配樂的音樂家小林武史發現。1998年，小林武史再次為《青春電幻物語》操刀，編寫電影裡頭所有的曲目。而Salyu則在電影中扮演一位名為莉莉周的歌手（雖然其真人無比神秘地由始至終沒有出鏡過），以她黯啞的歌聲召喚了那些被遺忘在角落的少年。

電影之後，Salyu開始了她的公開演唱活動。2001年發行的《呼吸》專輯，是小林武史作曲和Salyu演繹的精彩合作成果。電影裡的曲目完整再現：〈飽和〉充滿憂傷；〈不能飛的翅膀〉則以抒情搖滾的電吉他拉開序幕；令人難忘的片尾曲〈滑翔機〉一遍一遍唱著：“I wanna be∕I wanna be∕I wanna be just like a melody……”彷若把耳機塞進耳窩之後，你也化身為慘綠少年，站在稻田裡和他們聽著同一首歌。然而即使脫開了電影，這張專輯仍然不失為一張音樂佳作。專輯揉合了搖滾和輕巧的電子音樂，其中最具感染力的，莫過於當電子樂器和Salyu的歌聲結合之後的歌曲。

⊙ 無以名狀的哀傷

Salyu發行了她的第一張專輯《呼吸》之後，持續推出了好幾張EP。今年的六月，她把這些EP曲目收集起來，以Salyu之名發了新專輯《Landmark》。和之前的《呼吸》有所不同的是，新專輯不再執著於空靈哀傷的氣氛，包裝上也格外明亮。曲風偏向流行輕快，呈現了Salyu的另一面音樂風貌。

然而我們總是無法忘記，脆弱的少年們在網路上用句子彼此取暖，卻在現實中互相傷害。冬天的稻田裡，連吶喊也是無聲的。《呼吸》可以如此感染每一個人，或許是因為Salyu的歌總是有一種無以名狀的哀傷。許多電影裡的情景歷歷在目，少年們在音樂之中尋找救贖。（他們說：“我了解歌聲裡頭的哀傷。”）青春擁有一對翅膀，但卻不知道要飛向何方，他們都曾經深信音樂既是他們要去的方向。