24h購物| | PChome| 登入
2011-08-06 16:27:42

閩東方言本字考述── 說「食福味」／陳高志

2011-09-30 10:25:03

骹（ㄎㄚ）遛（ㄌㄧㄡˋ）辨／陳高志

2011-08-06 17:10:31

「卡蹓」文宣隨處見，陳高志：正確寫法為「骹遛」！

2011-08-31 16:16:56

方言講古（二）行第－排行／陳高志

2011-05-12發表於馬祖資訊網 方言講古（二）行第－－－排行 近日由＜馬資網＞得知常璧學弟完成《曹氏族譜》的鉅著，內心感到敬佩不已。家族譜系的撰述，必然會有行輩排序的問題，本次的方言講古，就以「行第」...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)|
2011-08-31 16:06:33

回應游桂香小姐「面前樹」／陳高志

2011-05-26發表於馬祖資訊網上課途中有朋友電告，今日＜馬祖日報＞有游桂香小姐對黃槿樹作回應。我看了以後，覺得游小姐言之成理。回應文字應刊在「事發地點」，否則錯失第一時間向指正者表示謝意，似乎有失禮數。根...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-31 16:00:09

方言講古（四） 糞池－廁所／陳高志

2011-05-20發表於馬祖資訊網 「糞池」的馬祖方言說ㄅㄨㄥ ㄊㄧㄝˋ，這個詞彙很簡單，但是確有很多有趣的故事可說。依慣例先把字形弄清楚，然後再聽我講古。 「糞」的甲骨文是表意結構，文字上方的幾個小點是...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-07 16:00:00

閩東方言本字考述 說：掄／陳高志

發表於2005-07-04馬祖日報 　《廣韻》掄有兩個音切，一讀平聲「力迍切」，另一個讀音是「盧鈍切」。掄字本義為「選擇」，因此，考試徵才叫做「掄才」。由中心義素向外引申，字義愈加寬泛，除了做選擇解釋以外，也可以...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 17:27:20

方言講古（八）薰囝── 香菸

發表於2011-06-22馬祖資訊網　馬祖方言說「香菸」為ㄏㄜㄥˋ 兀ㄧㄤ（houŋ53ŋiaŋ31聲調說明請看末段。）漢字寫成「薰囝」。在古代，薰、燻、熏等字是義近音同的同源詞。所以馮愛珍《福州方言詞典》將它寫做「熏囝...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 17:10:31

「卡蹓」文宣隨處見，陳高志：正確寫法為「骹遛」！

轉載2009-03-13馬祖日報　【本報訊】「卡蹓」在馬祖四處可見，但正確的寫法為「骹遛」，對福州方言長年研究的陳高志老師表示，馬祖官方文獻或宣傳品都把玩耍的方言字寫成「卡蹓」，這是不正確的寫法。　陳高志老師表...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 17:06:15

方言講古-從「錯」到「橡皮擦」／陳高志

發表於2011-05-13馬祖日報從「錯」到「橡皮擦」　常聽人說：「他山之石，可以攻錯。」這是想當然耳的錯誤說法。其原典出處是《詩經‧鶴鳴》篇，原文是：「他山之石，可以為錯；......他山之石，可以攻玉。」一字之差...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 17:03:41

方言講古── 假三馬-耍詐、欺騙、賴皮／陳高志

發表於2011-05-18馬祖日報過去在馬祖社會，常聽到：「三倒叫蜀埕」的話語，它的語意是「三場定勝負。」馬祖方言「場」音ㄉㄨㄜㄥˋ（tuo?笊53），此音和「傳」的方言音相同，但是「埕」的方言說ㄉㄧㄤˋ，字義與「場...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 17:01:24

閩東方言本字考－說「卜」、「搏」、「復」、「報」之辨／陳高志

發表於2010-12-31馬祖日報　現在國小語文教育的慣例是：一年級小朋友在新生入學的前十週得把注音符號學會。在此過程中，要學習用注音符號認識語詞和寫短句。當小朋友寫出某一個字音時，誰也不知道它所指的是哪一個漢...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:58:33

閩東方言本字考述（一） 說：拜、拔、簸／陳高志

發表於2005-05-10馬祖日報　拜、拔、簸三字同源，拜為本字，拔、簸則為晚出。拜字甲骨文未見，但是在鐘鼎文中卻時常看到。它的字形是象人以手拔草。人在拔草時難免要彎腰使力，故此字後來引申為「揖拜」之義，漸漸的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:52:52

閒談「方言本字溯源」／陳高志

發表於2005-03-17馬祖日報　語言是人類溝通情意的工具之一，在記錄語言工具不足的時代，唯一能將古人的思想加以傳承的，就只有靠文字了。人類的語言會隨時空條件而改變，用來紀錄語言的文字也會改變，只是速度的快慢...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:45:41

說方言、憶往事：出式／陳高志

發表於2006-05-12馬祖日報　「出式」是常用的口語詞彙，它是中性詞。是厲言叱責或親暱笑稱，得看當時的情境而定。尤其是年長的父祖輩，見兒孫們表現出黠慧淘氣的行為時，經常會面帶笑容的使用它。　三、四十年前的馬...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:42:25

說方言，憶往事：使惑使騙／陳高志

發表於2006-03-28馬祖日報　「使」字文字結構，有形聲與會意截然不同的說法。認為是形聲者，這要涉及複雜的上古音變問題；若視之為會意字，那解釋起來可方便多了。因為全字是由「人」與「吏」組合而成，元朝人楊桓在...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:40:40

說方言、憶往事：做對／陳高志

發表於2006-02-10馬祖日報　「對」是常用字，但它的來源及後世的變化卻是很複雜的。《說文解字》認為「對」是「應對」的本字。我的老師李孝定先生則認為「對」的本義為「明顯」，「應對」反而是它的假借義。這是截然...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-06 16:38:21

說方言，憶往事：做親 ／陳高志

發表於2005-12-30馬祖日報　閩東方言中的「做親」意同國語的「訂婚」。　「作、做」和「得、的」的區別，確實是考倒了許多學生。操台語的朋友對「得、的」的分辨是輕而易舉的。國語「作、做」同音，但閩東方言兩者的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .      下一頁›      最末頁
第 2 / 3 頁 ， 共 36 筆           
TOP