(本屆海報由貴賓漫畫家瑪黎尼(Enrico Marini)繪製)

 

瑞士洛桑漫畫節(BD-Fil) 2013年新秀獎「明日漫畫家」比賽簡章中譯版如下, 歡迎大家踴躍參加!

 

 - 參賽細則英文版

- 參賽資格：

年滿15歲，從未出版漫畫作品，或從未在大型媒體上連載作品者即可。

每人只能以一件作品參賽，謝絕集體創作，本比賽旨在鼓勵編劇與作畫一手包辦的漫畫創作者。

已在本漫畫節比賽獲獎者不得參加。

-比賽題目：

「新怪獸」THE ‘NEW MONSTERS’ (法文：LES ‘NOUVEAUX MONSTRES’)

 

-參賽規格：

一頁A3(直式，29,7x42cm)即可，若用此規格外格式，或全頁只有單張圖表現者不得參賽。

內容文字可有可無，內文與對話必須用法文。(站長註：標題可參考本站翻譯，建議內容盡量不要使用文字或對白。)

一定要有標題。

作品風格與使用素材不限。

請務必在作品背後用英文或法文註明以下資料：外文姓名(請用護照上的外文姓名)、地址、聯絡電話、e-mail與西元出生年月日，也請註明使用何種素材作畫與上色。

請用原稿參賽，數位輸出作品亦可參賽。

-收件地址：

BD-Fil Concours Dessinateursde demain 

Place de laCathédrale 12

1005 Lausanne

Suisse

寄件參賽即代表參賽者接受本比賽規則。

請用平放方式寄件，請勿將作品摺疊或捲起來送件，也請保護包裝好您的作品後在再寄件。

主辦單位一旦收到參賽作品，八月十三日起會寄mail通知。

-收件截止日期：2013/7/25 瑞士當地收件郵戳為憑 (台灣參賽者請自行拿捏好時間)

 

-退件：

 瑞士以外參賽作品請附上5歐元鈔票，以便主辦單位寄還作品，將在今年十月左右進行退件作業。主辦單位將保留作品至2015/12/31止。主辦單位不負責所有作品郵遞過程問題如遺失等。

(站長註：如果參賽朋友真的想取回作品，但是銀行兌換歐元鈔票最低額度可能要十元或二十元歐元，建議可以聯合好幾位朋友一起兌換歐元鈔票，一起寄件給瑞士洛桑主辦單位，這樣可能就可以省去兌換的問題了。)

 

-2013年評審團：本屆貴賓人氣漫畫家瑪黎尼(Enrico Marini)、一位歐漫記者、一位編輯、瑞士洛桑漫畫節代表與新秀獎上屆首獎得主。他們看重作品的原創性、作品完成度、劇本(完成與分鏡)與藝術風格。

 

-得獎事宜：

 首獎獲1500歐元獎金，二獎1100歐元，三獎750歐元。主辦單位最晚8/23會通知得獎者，他們的名字最晚9/13會告知媒體，並在漫畫節官網上發佈。

得獎作品將屬主辦單位所有，在漫畫節特別展出。評審也會選出100件作品隨同展出。展覽現場會視觀眾投票結果選出一名最佳人氣獎，將獲贈750歐元。

如果得獎者居在在西歐地區，主辦單位將招待參加漫畫節(2013/9/13-196，交通與食宿)；西歐以外的得獎者，除了提供當地食宿外，主辦單位事後會贈予五百元瑞士法郎以補助旅費。

 得獎作品將屬於漫畫節主辦單位資產。

-權責問題：

 主辦單位建議所有參賽者自存一份作品拷貝。如果作品寄送過程遺失或受損，主辦單位沒有相關責任。主辦單位會審慎處理展出作品，即便如此。展覽過程中可能還是多少會對作品有所損傷，敬請見諒。

 

 

《Ulysse小站參賽釋疑》：

-問：我的作品走日漫風(Manga)，歐漫比賽是否會排斥？

-答：不會。一位年輕國人創作者估也已連續參加洛桑新秀獎兩年，雖然還沒有得名，每年都有進步。他的風格也屬於日漫，但成熟的畫風、分鏡與故事巧思，歐洲評審也能欣賞。

- 2012年得獎作品 

- 2011年得獎作品

- 2010年得獎作品