非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

385愛的鼓勵 2訂閱站台

漢英雙語詩〈悼念一位同鄉故友〉刊登於《芝加哥時報》2024.11.22

〈悼念一位同鄉故友〉

 

乾旱季節

今夜這場傾盆大雨

來得正是時候

 

大粒大粒的雨點

在窗玻璃上捶打

帶著你

濃重的鄉音

 

MOURNING FOR A HOMETOWN FRIEND

 

Drought season

Tonight’s pouring rain

Comes just in time

 

Large raindrops

Hit on the window glass

With your

Strong accent