翻譯跟審訂是兩門截然不同的專業
文/Zen大(本文發表於台灣出版資訊網)
前一陣子有一位腦科學學者在臉書上發表了一篇文章，大意是說，建議台灣的出版界，讓審訂稿件的審訂人可......(詳全文)
發表時間：2016-06-30 00:00 | 人氣：254 | 回應：0
(照片:東京銀座三越地下美食街之超好吃水果捲) 台灣也需要一本米其林美食指南嗎？ 文/zen(本文發表於中國時報) 米其林繼去年公佈「東京」評鑑成果，讓首次擠身米其林指南的東京一躍成為全球擁......(詳全文)
發表時間：2008-12-16 09:24 | 人氣：5192 | 回應：8
從功夫之王到神鬼傳奇3－縱容白人繼續污辱「東方」嗎？
文/zen
最近，《神鬼傳奇3》似乎快上演了，看了一下劇情簡介，此次男主角對上的，是李連杰率領的中國兵馬俑（最近老哈里遜福特還在......(詳全文)
發表時間：2008-05-20 11:51 | 人氣：2831 | 回應：0
文創就是賣品味
文/zen
文化創意產業，說穿了，就是以故事包裝的形式，販賣品味。
問題在於，販賣誰的品味？
生產者/販賣者所推出的品味(產品/服務)，和目標消費者所需要/渴望的是否......(詳全文)
發表時間：2008-02-08 18:26 | 人氣：989 | 回應：0
從殖民、帝國到後殖民及其未來~一部普世壓迫史的建構
文/zen
(本文部分文稿刊登於2006.5.25~6.4破報,非經同意請勿轉載)
書名：後殖民主義~歷史的導引
作者：Robert J. C. Young
譯者......(詳全文)
發表時間：2006-05-26 18:52 | 人氣：3026 | 回應：0
花蓮新生活宣言~我讀《東海岸減肥報告書》
文/zen
(本文刊登於更生日報,非經同意請勿轉載)
對長年居住西部的人來說，「花蓮」是東部。
但東部，依然是個故事如夢幻般發生的地方，或......(詳全文)
發表時間：2006-05-08 09:11 | 人氣：3140 | 回應：0
