LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,548愛的鼓勵 20訂閱站台

2006年國際小劇場藝術──「偶人相遇──人‧偶‧嘉年華會」
主辦單位：牿嶺街小劇場、戲盒劇團
協辦單位：身體氣象館
時間：2006年7月4日至23日
地點：牿嶺街小劇場
藝術總監：杜思慧

觀賞時間：2006年7月15日
演出者：Dan Hurlin（美國）
節目：《當蕃茄醬變藍色的那天》（The Day the Ketchup Turned Blue）

蕃茄醬變成藍色？很具有想像力，的確，這個作品從製作到完成，確實有極度的想像力！

首先這是一首短短的故事詩，由演出者Dan Hurlin的早逝好友John C. Russell在八歲時完成【註】，故事是否合理並不重要，但是唸起來好像有點童趣，也有些韻味；多年過後，Dan Hurlin將這首故事詩轉化為玩具劇場的形式演出，由於形式的特殊，在演出之前好幾天，所有場次的票券就已經售罄了。（這次的藝術節主辦單位，還很可愛地在大廳海報上將票券售罄的節目，貼上「售完Sold out」的紅紙標，結果到了整個藝術節結束，印象中好像有四個節目都被貼了紅標→請別聯想到《流星花園》裡的道明寺給杉菜貼紅標。）

整個劇場箱口大約是30公分乘以40公分，舞台的深度還分了三、四層，最後一層則是以投影幕播映原詩的作者、生卒年、照片、以及這首精短的故事詩。舞台上所出現的大榔頭、Wedgwood茶具組、甚至小路西、小湯姆、大人物等物或人的角色，都是用細細的釣魚線所操控的紙偶，Dan Hurlin在整個舞台箱的上方及下方都做了軌道，而他就蹲坐在投影幕的下方，按照編號順序拉動釣魚線，來操控整個舞台調度，觀眾（每場只限12名，最多再擠進1至2位，再多的話，就要超出可視角度範圍了）在觀眾席是看不到他的，所以紙偶們移動中的相關位置及節奏，以及所構成的舞台畫面是否合宜，就成了這個作品呈現的高難度之所在。

很可愛、也很溫馨的一個小品，只有12分鐘，如果再加上演出完畢、開放給觀眾看的「後台秀」（同時也是Dan Hurlin在修整舞台、道具、線頭的時間），整個節目大約20分鐘左右，緊接著，Dan Hurlin就又得準備下一場演出了。時間短、規模小，但是劇場該要有的認真與專業，一項也沒缺。

不過，由於視角範圍的關係，也許主辦單位應該再多考量座位高度與舞台箱口與深度之間的最適觀賞位置，最後一排的觀眾可能對於投影幕上的字，看得會有點吃力。

【註】
原詩如下：
The Day the Ketchup Turned Blue

It was the first day of July
When Lucy Little
Tom Little
And their father
Went swimming in the Ketchup pool.
Lucy fell to the bottom
And hurt herself.
She began to cry.
Luckily,
Mister Big didn’t hear her.
Lucy cried,
And cried,
And cried.
Suddenly,
The ketchup turned
BLUE!
“The ghost is haunting us!” Mister Big cried.
As the Littles went out
The spilled some ketchup
On the hamburger.
Who would eat that?