24h購物| | PChome| 登入
2003-09-19 13:08:47| 人氣3,806| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

汪曾祺的鬧鐘(四方集2)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《四方集2》
汪曾祺的鬧鐘
◎袁哲生

聲音可以描寫嗎?聲音如果可以寫出來的話,這世上也就不會有鬧鐘了。
關於聲音的描摹,劉鶚寫到老殘在明湖居聽王小玉說鼓書的那一段算是個絕唱:「漸漸的越唱越高;忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲,拋入天際……那王小玉唱到極高的三四疊後,陡然一落,又極力聘其千迴百折的精神,如一條飛蛇,在黃山三十六峰半中腰_,盤旋穿插;傾刻之間,周匝數遍……正在撩亂之際,忽然霍然一聲,人絃俱寂。」從萬馬千軍寫到鴉雀無聲,鬧極而靜,寫得真好。
反過來,靜極而鬧也是一絕。
汪曾祺的短篇小說〈晚飯花〉有三段,為首的〈珠子燈〉只一千多字,寫孫家的大小姐孫淑芸嫁給王家二少爺王常生,按當地風俗,有錢人家的小姐出嫁的第二年元宵節,娘家送了一堂燈(六盞)來祈求多子,除了四盞畫了紅花的羊角琉璃泡子,一盞麒麟送子,還有一盞便是珠子燈(「綠色的玻璃珠子穿紮成的很大的宮燈……這盞燈分量相當的重,送來的時候,得兩個人用一根扁擔抬著。」)孫小姐是個才女,王常生在南京讀書,思想很新,兩人琴瑟和諧,不料王常生「在南京得了重病,抬回來不到半個月,就死了。王常生臨死對夫人留下遺言:『不要守節。』但是說了也無用。孫王二家都是書香門第,從無再婚之女。……從此,孫小姐就一個人過日子。」(這六盞燈還一直掛在她屋裡,終其一生只點過一次而已。)
王常生死後孫小姐漸漸變得性情古怪了,她屋裡的東西都不許人動。王常生活著的時候是什麼樣子,就永遠保持什麼樣子,不許任何人進屋挪動半點,所有桌椅文具也一律不許擦拭。後來,她病了,除了逢年過節,其餘時間都在床上躺著,「她就這麼躺著,也不看書,也很少說話,屋裡一點聲音沒有。……她這樣躺了十年。她死了。她的房門鎖了起來。從鎖著的房間裡,時常還聽見散線的玻璃珠子滴滴答答落在地板上的聲音。」
在這小說結尾的最後一句,汪曾祺啟動了他親手調慢的鬧鐘。
珠子燈原本瘖啞無聲,點上之後,灑下如夢似水一片淡綠的柔光,然而,過了十多之後,在一間塵封無人的少奶奶房裡,它突然開口說話了──掉在地上的珠子輕輕的,可是在我們耳裡發出了比凌晨三點的鬧鐘還要淒寒的聲響。有趣的是,這兩段有關聲音的描寫,從頭到尾,我們仔細聽了,卻根本不知道:王小玉本人的聲音到底是圓是方?當然也不知道偶爾散線脫落的琉璃珠子撞到地板上,到底會發出什麼音質的碎裂聲?
然而,怪的是,我們並不覺得有什麼缺憾,因為那是上帝的聲音,信徒們都聽到了。

台長: 袁哲生
人氣(3,806) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文