24h購物| | PChome| 登入
2023-10-24 15:58:49| 人氣1,118| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】  一日不見 如三月兮

推薦 70 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【詩詞賞析】   一日不見       如三月兮

《詩經》(國風  鄭風):

      「青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?  

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?  

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。   」     

      《詩經》是最早的一部 詩歌總集,大抵收錄 周初至春秋中葉 五百年來的作品,反映了 當時的社會生活、人民思想和情感。

      《史記.孔子世家》中載:「古者《詩》 三千餘篇。及至 孔子,去其重,取 可施於禮義……」,它說明了 孔子在《詩經》學史上 居於關鍵地位。除了 編集整理之外,在學《詩》或 解釋觀念方面,對 後學 也多有啟發。

      《詩經》是中國 第一部詩歌總集,收錄 自西周至春秋的詩歌 三百零五篇,最初名為《詩》或《詩 三百》,漢代 被儒家 奉為經典,才用《詩經》之名。除了 小部分的詩 有 作者姓名外,其餘 大部分 詩作的作者,皆不可考。    

     《詩經》的內容 分為「風」、「雅」、「頌」三大類,風 有十五國風,依次為周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳,共計 一百六十篇。雅 多數是 貴族文人的作品,也有 一些民歌。分為 大雅、小雅,大雅 三十一篇,小雅 七十四篇。「頌」是 祭神祭祖時用的歌舞樂曲 包含 周頌、魯頌、商頌,共 四十篇。

注釋:

1.子:男士的美稱,這裡即指  「你」 。

2.衿,即 襟,衣領。

3.悠悠:思念長久的樣子。

4.縱:縱然。

5.寧:寧(音ㄋㄧㄥˋ)豈,難道。

6.嗣音:寄傳音訊。

7.嗣:通「貽」,給、寄的意思 。

8.佩:這裡 指繫 佩玉的綬帶。

9.挑兮達兮:獨自 走來走去的樣子。

10.挑,也作「佻」。

11.城闕:城門兩邊的觀樓。

語譯:

      你的衣領是青青的,我的思念是長久的。縱然我不前往見你,難道你不能傳音信?

      你的佩帶是青青的,我的情思是長久的。縱然我不前往找你,難道你不能主動來?

      在這高高的城樓上,獨自徘徊望穿秋水。一天沒有見不你啊,宛如有三月那樣長!

賞析:

     這首詩,描寫 一個女子在城樓上 等候她的戀人,其 心理描寫手法 開創先河,女子單相思的心理活動,維肖維妙,而且意境很美,是一首難得的優美的情歌。

     這首詩是《詩經》眾多情愛詩歌作品中 較有代表性的一篇,一位女子思念著一位男士,他們 相約在城樓見面,但 久等不至,這女子 望眼欲穿,焦急地 來回走動,埋怨情人 不來赴約,更怪 他不傳音信來,於是 唱出此詩 寄託其情思。

     在這首詩中  ,女子大膽表達自己的情感,即 對情人的思念。這在《詩經》以後的 歷代文學作品中 是 少見的。 

台長: 逸竹(yt)野叟
人氣(1,118) | 回應(0)| 推薦 (70)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩詞 |
此分類下一篇:【詩詞賞析】 盈盈秋水 淡淡春山
此分類上一篇:【詩詞賞析】 又見桐花發舊枝 一樓煙雨暮悽悽

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文