逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,734愛的鼓勵 355訂閱站台

【台灣諺語】 膨風水雞      刣無肉 

台灣諺語：「膨風水雞 ， 刣無肉 。」

          所謂 《諺語》是 一些民間流傳的口語，通常 指 一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。它是 語言的精句，也是 為人處世的參考準則。

          台灣 傳統諺語 源於 古中原文化，充滿民族文化生活價值觀，句句 深含哲理，詞藻淺顯，任何人一聽 即可 意會其意義。

注釋：

1. 膨風：肚子脹氣。此指 鼓起肚子的樣子。隱喻 說大話，吹牛。

2. 水雞：蛙類，亦稱 田雞。它的體型 長得 比 一般青蛙大，體長 可超過12厘米，體重 約250～500克。

3. 刣：刣（台語 音ㄊㄞˇ），宰殺。

4. 刣無肉：把牠宰殺，沒有 多少肉 可吃。

意譯： 

         台灣社會 流傳的「諺語」：「膨風水雞， 刣無肉 。」鼓起肚子的田雞 看起來 體形大、肉多，其實 是 虛假的，把 牠宰殺，沒有 多少肉 可吃。

（田雞 含 豐富蛋白質 坊間有 不少 田雞食譜出版）。

解析：

          台灣社會 流傳的「諺語」：「膨風水雞， 刣無肉 。」謂 田雞 有鼓起肚子的習性，「膨風水雞」就是 鼓起肚子的田雞。 鼓起肚子的田雞 看起來 體形大、肉多，其實是 虛假的，把 牠宰殺，沒有 多少肉 可吃。譏諷 喜歡 說大話 愛吹牛的人，一點本事 也沒有。 就是 在警惕人們 不要 自我膨脹，做人 要 腳踏實地。

          說話 應 審時度勢，估量 自己的能力，看自己 能不能做到。 說 吹噓、誇大的話， 若不能兌現 ，常常 會 成為 謊話。 

          孔子 主張 「謹言慎行」、否則「其言之不怍，則 為之也難」。因而 說「古者 言之不出，恥 躬之不逮也」。

參考資料：       

 《膨風水雞》

     「政治是 高明的騙術。」「 十個政客 九個騙，還有 一個當教練。」為了 騙取選票，台灣政客 常用的話術，是 假話、空話、大話。

2021年05月26 日

（中央社記者 葉素萍 台北26日電）

《蔡英文：疫苗 須由 中央統籌 已購買 近3000萬劑》

        總統兼民進黨主席 蔡英文 今天表示，包括 外購和國產疫苗，已經 購買 將近 3000萬劑，這些 將 會在 未來幾個月，每月 分批到貨，到了 8月底，將 會有累計 1000萬劑疫苗。政府 盡全力 加速到貨，讓台灣 在8月底 能夠 有更多疫苗，提供 給國人接種。此外，國產疫苗 也 都在 進度上，將會 提供穩定，而且 充裕的疫苗。

※（實際情況 是 進口疫苗 坐困愁城 毫無作為，自製疫苗 官商勾結 緩不濟急）。

全球 外匯存底 名列前茅的台灣，竟 淪為  須仰賴 他國濟助  遭諷 疫苗乞丐。

▲（中央社記者 劉世怡 台北2021年06月15日電）

         新冠肺炎 疫情嚴峻，國內 卻疫苗不足，民眾質疑 疫苗 採購過程 有 涉弊嫌疑，檢調 已分案調查。其中，東洋藥品 去年 洽商 德國BNT疫苗 代理權「破局」，遭質疑 幕後 有 人謀不贓、官商勾結、立委介入「卡 疫苗」弊情。台北地檢署 最近 指派 檢肅黑金 主任檢察官 簽分 貪汙案調查中。

▲2021/7/2   英國《金融時報》（英語： Financial Times，簡稱F T）

         今日（2021/7/2）報導 指出，台灣 國產疫苗廠商 高端，因為 涉嫌 內線交易 遭調查，除了 讓 蔡英文政府 陷入困境外，更 暴露了 台灣炒股的嚴重性.....。