2020-09-05 08:30:01| 人氣1,466| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】 傳聞一戰百神愁 兩岸強兵過未休

推薦 33 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

【詩詞賞析】 傳聞一戰百神愁   兩岸強兵過未休

曹松《己亥歲感事》二首其二:

     「傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。

誰道滄江總無事,近來長共血爭流。」

     

         曹松(西元828年~西元903年),唐代 晚期詩人。字 夢徵。舒州(今安徽 桐城),有謂(今安徽 潛山 )人。唐昭宗 天復元年(西元901年)中進士,當時 已高齡七十一歲,與王希羽、劉象、柯崇、鄭希顏 合稱「五老榜」。終官 任 秘書省正字。

         曹松 擅長 五言律詩,煉字琢句,取境幽深。題材 多 傷懷嗟嘆、旅思離情,很少 觸及 社會問題,然而 其〈己亥歲感事〉卻因「一將功成萬骨枯。」這一名句,傳誦至今。

注釋:

1. 傳聞一戰百神愁:另一版本,「波間」一戰百神愁。

2. 兩岸:長江兩岸。 

3. 強兵:精銳的軍隊。 

4. 過:與「來」、「去」等連用,表示動作的 趨向。此指 交戰。 

5. 未休:未曾休止。 

6. 道:說

7. 滄江:同 「蒼」江。以江水呈蒼色,故稱 滄江。南朝 梁 任昉 《贈 郭桐廬》詩「滄江路窮此,湍險方自茲。」 

8. 長共:長久與共

意譯:. 

          傳說 一旦開戰 連 眾神靈 都要發愁,兩岸軍隊 連年混戰 未曾休止。 

誰還說 滄江 有天然屏障 總無戰事,近來 江水混著鮮血爭先向東流。

賞析:

         《己亥歲感事》是唐 曹松 的七言 絕句組詩,這組詩 二首 以干支為題,以示紀實,明確 表明了 對戰爭的批判態度。全詩 寫出了戰爭對人民造成的深重災難和浩劫,以 冷峻深邃的目光 洞穿 千百年來 戰爭的殘酷。這首詩,是曹松《己亥歲感事》二首其二。

           這首詩 乃描寫 安史之亂的戰爭和戰亂 殃及江漢流域,兵荒馬亂之下、百姓生靈塗炭、連鬼神也發愁的殘酷現實。

           詩中 所寫的是 活生生的社會政治現實。戰爭 造成了殘酷的殺戮,人民的大量死亡,這是 血淋淋的慘況。

           這首詩的前兩句「傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。」述說 一旦開戰 連眾神靈都發愁,兩岸軍隊 連年混戰一直不停休,造成生靈塗炭。雖然 筆調輕描淡寫,字裡行間 卻有斑斑血淚。

           後兩句「誰道滄江總無事,近來長共血爭流。」誰還說 滄江 總是太平沒有禍事,近來 江水混著鮮血 爭先向東流。」沉痛的寫出了 戰爭對人民造成的深重災難和浩劫, 更覺字字千鈞,擲地有聲。

 

參考資料:

唐  曹松《己亥歲感事》二首其一:

    「澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇?

憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。」

台長: (逸竹)野叟

沙達姆
美國 立國至今 200多年
發動及參與戰爭 200多次
2020-09-05 09:20:59
版主回應
殘酷的戰爭
據 美國官方公佈,
在 伊拉克戰爭中 美軍 在伊拉克喪生人數 4,491人,47,541名左右的軍人傷殘;戰爭 消耗了美國7630億美元。
伊拉克戰爭期間 超過10萬 伊拉克人死亡。且產生480萬難民。常年戰亂、使得 盛產石油的伊拉克 民不聊生。
2020-09-05 15:21:44
楊風
一將功成萬骨枯
嗚嗚~~
2020-09-07 09:00:38
版主回應
將官 歸宿五指山

台聯教父
岩里政男

長埋於此

讀 楊風 美猴王 有感
2020-09-07 10:14:54
永平

海峽兩岸
永遠和平
2020-09-07 16:32:53
版主回應
戰亂 人民苦難

唐 白居易
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
2020-09-07 16:35:43
黃棋
小心
政治掮客
招搖撞騙
2020-09-09 06:27:49
版主回應
《「巴紐案」慘痛教訓》巴紐曾與台灣建交 讓台灣失血10億元
南太平洋島國「巴布亞紐幾內亞(Papua New Guinea)」,簡稱「巴紐」。巴紐與我國 在1999年 曾一度建立正式外交關係,後卻 因為當時的總理 史凱特(Bill Skate)遭 倒閣 而下台,兩國邦誼 僅 維持短短16天。
台灣 在政黨輪替後,2006年 總統 陳水扁 計畫再度與巴紐 進行建交。由金紀玖、吳思材 兩人擔任「仲介者」,運作 巴布亞紐幾內亞與中華民國建交, 兩國官員商議多次後 仍破局。
面臨 中共 強鄰壓境, 我國 外交處境 更為艱困,為鞏固邦誼,勢必 從事「秘密外交」,給予友邦金錢等 援助。政府 應審慎為之,記取「巴紐案」慘痛教訓,避免 重蹈覆轍。
2020-09-09 06:40:40
金光黨
一場政治秀
議場鬧翻天
政治是
高明的騙術
2020-09-10 07:24:49
版主回應
2020年8月30日上午
捷克 參議院議長 維特齊(MilošVystrčil)
率領89人訪問團 搭 華航包機來台,
89人團,聲勢浩大
議場表演 政治秀
一句「我是台灣人」,綠委 起立拍手,鼓掌 超過30秒
「巧言諂媚 必有詐」,表演費 索多少?
2020-09-10 07:36:24
uni2019
更大的傾銷還在空運中。

聰明的讀者都看到一個現象,
火頭永遠都是別家。
只要到處亂,唯我家最安全,
萬無一失的外交立國政策。
西東兩邊海
上下弱弱國
自家安又安
唯你家最火
2020-09-13 02:13:44
版主回應
細賞
花有五色,是為繽紛;大千世界,方得精彩
回應
升斗小民;無力回天,談天說地,笑笑就好
2020-09-15 20:39:35
uni2019
他哥趟了也沒讓進去,是嗎?還悲哀說。

桿打頑石
2020-09-13 02:17:48
版主回應
細賞
花有五色,是為繽紛;大千世界,方得精彩
回應
政治紛擾,人心難安;視而不見,過活就好
2020-09-13 07:55:36
無招蟹
外交大突破
美國 國務院次卿 克拉奇 訪台
2020-09-18 09:05:39
版主回應
美國 國務院次卿 克拉奇9月17日訪台,這是 外交大突破,
不過 有鑑於之前 美國衛生部長 阿查爾(Alex Azar)來台後,
蔡政府 隨即 解禁 對含萊克多巴胺的美豬與30月齡以上的美牛,
網友 感到緊張 狂問「又要 拿什麼換了?」
2020-09-18 09:17:47
止戈
消失的伊甸園
戰亂的伊拉克
2020-10-25 08:39:08
版主回應
輸真慘
伊拉克 海珊 政權
號稱 有 百萬的雄獅軍隊
(其實 誇張吹噓 唬人)
宣稱 有 900多架的戰機
(其實 機型雜 且老舊
飛行員的訓練 顯然不足)

現代戰爭是 科技戰爭
美國先後 向 巴格達等 城市之機場及要塞
精確 發射2000多枚導彈,其中 戰斧導彈 約500枚。
海珊軍隊 傷亡慘重。 戰機 根本 無法起飛應戰。
海珊被活逮 送上斷頭台
2020-10-25 09:54:20
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文