逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,726愛的鼓勵 355訂閱站台

【詩詞賞析】  《詠蘭花》

明 張羽《詠蘭花》：

「能白更兼黃，無人亦自芳。
        寸心原不大，容得許多香。」

    張羽（西元1333年～西元1385年），字來儀、附鳳，號靜居。潯陽人（今江西九江），元末明初詩人，與高啟、楊基、徐賁為「吳中四傑」，又與高啟、王行、徐賁等十人為「明初十才子」，任安定書院山長，著有《靜居集》。

意譯：

    蘭花無論何種顏色，白色或黃色俱很幽雅，也不問是否 有人讚賞？亦獨自默默地散發著芬芳。花朵原就不大 卻伸展自如，香氣能兼容並蓄，散發許多不同香氣。

       

賞析：

　  張羽〈蘭室五詠〉則分從香、根、芽、葉、花詠歎蘭花之美。此首詩是第五首從「花」詠讚蘭花之美。
蘭花以它獨具的四清（氣清、色清、神清、韻清），給人以極高潔、優美、清雅的形象。
古今名人對蘭花評價極高，被喻為花中君子，古往今來有很多文人雅士，詠讚蘭花。

【流行歌曲】  蘭花草

作詞：胡適　作曲：陳賢德/張弼       
       
我從山中來　帶著蘭花草       
種在小園中　希望花開早      
一日看三回　看得花時過      
蘭花卻依然　苞也無一個      
轉眼秋天到　移蘭入暖房       
朝朝頻顧惜　夜夜不相忘       
期待春花開　能將宿願償      
滿庭花簇簇　添得許多香

《蘭花草》

https://www.youtube.com/watch?v=a0pEBo95OwY

https://www.youtube.com/watch?v=afYQkFrLzmw