電影的兄妹原型竟是杭州雙胞胎姐妹 一個能寫一個能畫
首頁 > 人文 > 電影的兄妹原型竟是杭州雙胞胎姐妹 一個能寫一個能畫
電影的兄妹原型竟是杭州雙胞胎姐妹 一個能寫一個能畫
2018-08-23 11:02| 錢江晚報
上周末七夕節一堆新片上映，沒想到一部清新溫暖的小成本電影《快把我哥帶走》（以下簡稱《快哥》）以好口碑逆襲。
截至昨晚發稿時，上映6天票房已近2億，成為暑期檔一匹小黑馬。
電影最大的不同，在於其不再像過去的國產青春片一樣聚焦於年輕人的愛戀，而是將更多的筆墨放在兄妹、傢庭和與成長有關的探討上。片中張子楓飾演的妹妹時秒，和彭昱暢飾演的又賤又萌的哥哥時分，上演瞭一場爆笑又不失溫情的兄妹日常。
豆瓣網友給《快哥》打出瞭7.1高分，有網友表示被片中的兄妹情感動落淚，看完電影好想有個哥哥，更有人幽默地將其稱作是“二胎宣傳片”。
昨日，錢報記者采訪瞭《快哥》導演、編劇鄭芬芬，聽她講述如何將兄妹情拍得如此細膩動人。
小時候也想，快把我哥帶走
長大才發現，有個哥哥真好
聊到為何會對“兄妹情”題材感興趣，臺灣導演鄭芬芬表示，傢中有四兄妹，自己一度就是片中的張子楓，恨不得“快把我哥帶走”。
“我上面有兩個姐姐、一個哥哥。父母有點重男輕女，把寵愛都集中在我哥哥身上。小時候，我是非常嫉妒討厭哥哥的，總是打架，一直打到大。”
但就像《快哥》裡的彭昱暢一樣，鄭芬芬的哥哥其實是個好哥哥。
“這個（討厭哥哥的）情緒一直維持到我工作之後。有次意外，我開車撞到瞭人，必須賠償一筆巨款，那時候的我根本沒有能力擔負，非常害怕。我哥哥一聲不吭地幫我把這筆償款解決掉瞭，還替我去跟對方理論。我非常感動，自己討厭瞭一輩子的哥哥，其實一直把我當做他最親的妹妹，在我需要的時候就會出來照顧我。在那一刻，我才發現兄弟姐妹的可貴，這種感情是在任何沖突、任何危難下，都帶不走的。所以當我看到這個故事的時候，情緒就油然而生，決定要拍這個故事，把這樣的情感帶給大傢。”
編劇都是獨生子女
寫不出真實的兄妹情
電影從漫畫改編而來，鄭芬芬表示，這中間換瞭好幾茬編劇。
“漫畫是很短的幾個小故事，都是一些可愛有趣的橋段、情境，講的就靜電機是兄妹之間好玩的地方。”
“我再看劇本，雖然有很好的核心架構，但細節不夠完美，體現不出兄妹的情感，修改瞭很久還不滿意。後來，我才知道為什麼修改得那麼困難，原來編劇們都是獨生子女，沒有辦法揣摩出兄妹相處的那種情感。”
所以，在長達兩年的劇本創作中，鄭芬芬經常給編劇們講自傢兄妹相處的細節，還請有兄弟姐妹的劇組同事提供經驗，幫助編劇瞭解。最後，再把采集到的真實故事和漫畫中的小段子，進行整合創作，才有瞭那些讓觀眾覺得真實接地氣的細節：
比如哥哥趁妹妹睡覺，把她的頭發綁在床上；
哥哥總是搶妹妹的零食，等妹妹一開冰箱，零食全沒瞭；
哥哥偷偷掏空妹妹的存錢罐，換上一隻烏龜企圖蒙混過關……
“很多部分相當於重寫，做瞭很大調整，來強調兄妹的情感。”鄭芬芬說。
兄妹感還是情侶感
這個分寸如何把握
《快哥》中，彭昱暢和張子楓的表演很出色。彭昱暢的賤萌圈瞭不少粉，而張子楓台灣電動床工廠那句“你把我落下瞭”，很多人表示太戳人瞭，感動而溫馨。
鄭芬芬也表示：“他們這對兄妹驚艷到我。”
不過，為瞭培養他們的“兄妹情”，鄭芬芬花瞭不少心思：“我知道子楓是個比較內向的小孩，你不主動跟她說話的話，她可能一整天都不說一句話，而故事中的妹妹是比較活潑的。我就跟彭彭（彭昱暢）說，你要想辦法跟妹妹多說說話，男生可以主動一點。”
進組後，彭昱暢和張子楓真的很努力在培養感情，開拍前彭彭常常會跟子楓傳微信，完全陌生的兩個人慢慢找到共同的話題。鄭芬芬說，“到瞭片場之後，我發現他們的默契培養得非常好，就放心瞭很多。”
實際拍攝時，由於妹妹會功夫，哥哥很賤萌，有不少戲拍得就像武打戲一樣講究。為瞭拍出兄妹打鬧的真實感，劇組裡有兄弟姐妹的工作人員也紛紛出主意。
“我會很清楚地告訴他們走位、情感、小動作。動作多瞭，可能就會變得像一對小情侶，但動作少瞭，又沒法把那種哥哥關懷妹妹的感覺演出來。我常常要跟他們說這個分寸。”鄭芬芬說。
“彭彭很聰明，講瞭幾次就懂瞭，抓到瞭哥哥對待妹妹的感覺。比如，妹妹打哥哥，哥哥要表現得夠賤。他一開始不太知道怎麼耍賤，就先被我打瞭一遍，再被子楓打一遍，還蠻可憐的。”
好笑的是，劇組裡也有很多人是有兄弟姐妹的，會在一旁點評，說還不夠兇，不夠賤，不夠好笑……鄭芬芬說，“因為大傢都很喜歡這個劇本，對兄妹情也感同身受，所以也會幫助兄妹倆理解劇情。這部戲，就是在那種濃濃的兄弟姐妹情中拍出來的。”
改編自杭州翻翻動漫簽約作者的同名漫畫
其實，《快把我哥帶走》是一部漫改電影，原著漫畫作者幽·靈姐妹，是杭州良渚“翻翻動漫”的簽約作者。
2015年，姐妹倆開始在微博上連載這部條漫作品，因為題材少見、內容有梗，加上鮮明生動的人物形象，幾乎每話都轉評上千。三年沉淀，如今在“快看漫畫”平臺上每話閱讀近千萬，總閱讀量超過5億，總評論量104萬條，算是給電影打下瞭良好的“群眾基礎”。
現實中的幽·靈姐妹，其實是一對雙胞胎，姐姐柳露霏，筆名叫“幽”，眼神幹練，表達簡潔，負責編故事、寫腳本；妹妹柳霜霏，筆名叫“靈”，眼神溫柔，言語不多，主筆繪畫。日前，這對雙胞胎姐妹接受瞭本報記者的專訪。
從小就喜歡美術的姐妹倆，讀小學時就經常一起臨摹喜歡的日本動漫，“當時一畫就是一天，甚至還在上課時偷偷畫，惹惱瞭老師。”姐姐說。
2010年2月，原創漫畫網站“有妖氣”刊出瞭名為《饅頭日記》的幾頁彩色漫畫，連載才半年，數十萬人閱讀，留言2萬多條。
第一次“試水”網絡連載漫畫的幽·靈成功瞭，但被饅頭感動的千萬網友卻不知道，這對姐妹花當時正面對著最大的困境。
2011年冬，她們的父親被確診為晚期直腸癌，面對巨額醫藥費，還沒畢業的兩人手足無措，能想到的隻有像饅頭一樣努力——白天照顧父親，晚上拼命趕稿。那時國漫行業的發展遠不如現在，靠創作維持生計很難，好在幽·靈是兩個人，開開玩笑吵吵嘴，給枯燥又艱苦的創作添加瞭一抹輕松。
《饅頭日記》後來拿到幾萬元版稅，姐妹倆興奮地抱在一起。接下來，父親做瞭三次手術，姐妹倆沒完沒瞭地接活，沒日沒夜地畫，一連創作瞭《冥列748》《快把我哥帶走》《頭條都是他》等十餘部漫畫作品。
“一開始是為瞭掙醫藥費，後來畫畫就變成瞭我們的生活。”姐妹倆說，“希望讀者能從我們的作品中得到放松，再說大一點，就是感受到愛和希望。哪怕歲月不曾靜好，也會有人和你一起負重前行。”
關於《快把我哥帶走》，幽·靈姐妹毫不避諱地表示，很多情節都是來自日常囧事，兩姐妹生活在一起，最不缺的就是各種梗瞭。至於為什麼畫成“兄妹”而不是“姐妹”，“完全在畫自己的故事，反而很無趣瞭。”姐姐解釋道。
當被問到兩姐妹有瞭分歧時怎麼辦，姐姐回答“商量著來，都說服不瞭對方就石頭剪刀佈，很民主”，這下在一旁沉默許久的妹妹忍不住自曝：“實在不行也會上手打，全憑各自實力。”
其實在電影之前，《快把我哥帶走》先一步被改編成網劇，6月28日在騰訊視頻獨播至今，已經拿下瞭超10億播放量的好成績，豆瓣上6000人打出7.6的高分。作為一部漫畫改編電視劇來說，已經是少見的高分瞭。
自己的作品被改編成影視劇並大獲成功，姐妹倆很高興，創作也更有勁瞭，“我們一直告訴自己，能走到今天是運氣，能把愛好做成職業，是很幸福的事情。”
而今，姐妹倆最怕的就是被讀者催更。“真希望再多幾個胞胎姐妹，這樣就可以分工去畫不同的漫畫啦。”妹妹笑說。
（原標題：《她，將兄妹情拍得如此細膩動人 因為也有個相愛相殺的哥哥》作者：陸芳《她們，是電影裡兄妹的真正原型 雙胞胎姐妹花一個能寫一個能畫》，作者：薑周 陳宇浩 編輯：李攀）
一天三天一周
1浙江泳軍泳池揚威 3天7金是如何煉成的
2王安憶蘇童白先勇入圍鬱達夫小說獎終評備選作品
3《如懿傳》被《延禧攻略》搶先機，還能翻身嗎
4浙江省微電影獎新增“紀念改革開放四十周年”短片單元
5談藝錄丨披著“宮鬥”劇的外衣，擊中年輕人的心事
64*100米混合泳奪冠！徐嘉餘、朱夢惠收獲首枚接力金牌
7浙江保障團走進亞運村：“娘傢人”來瞭 運動員暖瞭
8武義“壺山之夏”納涼文化台中抽水肥 節 文化清風吹遍鄉村地頭
9中國體育代表團點贊雅加達亞運會承辦工作
10與烏鎮“同門”的古北水鎮 打造長城腳下的星空音樂季
1浙江泳軍泳池揚威 3天7金是如何煉成的
2第二金！自由泳800米這個距離 孫楊一直是王者
3孫楊第三金！400米自由泳項目亞運會衛冕成功
4孫楊領獎服引發爭議 “穿衣門”裡到底是什麼
5日本將啟新年號 1300年來這些年號取自中國古籍
6鎮館之寶|二十四史唯一存世稿本 出自甬籍一代史學傢之手
7馬哈蒂爾鼓勵馬民眾讀中國四大名著 它的譯本來自浙江
8談藝錄丨百年西泠，願更多藝術傢把精品力作獻給你
9一晚浙江泳軍拿到3塊金牌 省體育局連夜發出賀電
10厲害瞭！同一位啟蒙教練帶出這三位浙江“泳軍”
1為國爭光浙江健兒準備好瞭 明天將沖擊5枚金牌
2嫌《延禧攻略》國內更新慢 網友追劇“到”越南
3浙江泳軍泳池揚威 3天7金是如何煉成的
4第二金！自由泳800米這個距離 孫楊一直是王者
5孫楊第三金！400米自由泳項目亞運會衛冕成功
6孫楊領獎服引發爭議 “穿衣門”裡到底是什麼
7日本將啟新年號 1300年來這些年號取自中國古籍
8距離亞運會開幕還有幾個小時 16歲的溫州妹子憾別賽場
9鎮館之寶|二十四史唯一存世稿本 出自甬籍一代史學傢之手
10杭州亞組委陳述2022年亞運會籌辦進展情況
BDD32E394595A74A
文章定位：
