24h購物| | PChome| 登入
2006-05-16 00:37:40| 人氣538| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《 誰知道 》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《 誰知道 》

整理從台灣帶到紐約的書,一頁對折的A4紙從書架上滑落。

有時候,我們在報章雜誌上看到一則有趣的新聞,或是耐人尋味的報導,忍不住把它剪下,卻因為平常沒有剪報的習慣,便把它隨手一放,或插在書堆間,日子久了也就忘了這回事。等到像這樣的一天,便突然的又在面前出現。

記得上次看到這張紙,是多年前搬家的時候,在將書物裝箱時意外發現它,由於剛値失戀痛苦期,一看到有love字眼的東西就覺不舒服,便順手將它對折,裝入箱中。也不知它如何跟我飄洋過海,來到紐約。

我輕輕的打開紙張,那是我順手從書本抄下,一首名為《Just to Prove My Love is True》的情詩。

Just to Prove My Love is True ~ by VICTOR E. ALFANO

I know the God’s above,
Picked you for me to love.
He picked you from the rest,
Because he knew you’d love me best.

If I die before you do,
I’d go up to heaven and wait for you.
And if you are not there by Judgment day,
I’ll know you went the other way.

I’d give the angels back my wings,
My heart of gold and everything.
And just to prove my love is true,
I’d go to hell to be with you.


這就是愛情啊,先走一步的我,在天堂等你。妳若能來,我就是無比幸福。倘若妳去另一個地方,也請別擔心,我會將我的翅膀還給天使,毫不猶豫的跳到地獄陪伴妳。

太陽從雲間露出臉,陽光灑在我的房間,也許今天我會遇到我的真愛,誰知道?這兒可是紐約呢!


明日龍 05.15.2006



台長: 紐約明日龍/台北好麥克
人氣(538) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文