新聞| | PChome| 登入
2002-06-04 21:57:57| 人氣436| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《 信守承諾的男人 》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

羅賓‧凡度拉( Robin Ventura )是洋基隊今年向大都會隊重金挖角的選手。

四月中時,羅賓‧凡度拉有一場為媒體津津樂道的球賽。記得在賽前,現場轉播的記者問他:「凡度拉!你知不知道你三月六日後就沒擊出過任何全壘打,已經快一個多月了。」

凡度拉:「喔!是嗎?我沒有注意到。」

記者:「你覺得你今天會擊出全壘打嗎?」

凡度拉:「我不知道,但是我會盡力。若是我擊出全壘打,我會向你們的轉播席方向致意。」

六局下,凡度拉敲出一記全壘打。他踏上一壘後,兩位現場轉播的記者,便開始爭論他到底記不記得賽前的承諾。只聽見電視機傳來…

「我想他記得。」
「不,他一定不記得。」

「他記得。」
「他不記得。」

......你一句,我一句,誰也不讓誰。

只見凡度拉踏過本壘壘包後,和隊友擊掌慶賀前,抬起頭舉臂向轉播席致意。


他記得。


當天的體育報導,不知道轉述了幾次:

羅賓‧凡度拉,信守承諾的男人。

Robin Ventura, a man of his words.


明日龍

台長: 紐約明日龍/台北好麥克
人氣(436) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文