♡『幸福日記』♡ 繫上愛情的風箏...繫上想你的絲帶... 繫上永遠愛你的執著...﹋ 愛我所愛...﹋

431愛的鼓勵 0訂閱站台

http://www.youtube.com/watch?v=lDIQGmglFW8

Whole Again

主唱：A. K.
(原子少女貓-英國女子團體)

If you see me walking down the street
如果你看見我從街上走來
Staring at the sky and dragging my two feet
駐足凝視天空
You just past me by
而你只是默默地與我擦身而過
It still makes me cry
這情景依然讓我傷心哭泣
But you can make me whole again
但你能讓我的人生重新完整起來
If you see me with another man
如果你看見我和別的男人在一起
Laughing and I’m joking, doing what I can
談笑風生, 而我用一切辦法
I want put you down
我要讓你感到失落
’Cos I want you around
那是因為我需要你在我身邊
You can make me whole again
你能讓我的人生重新完整起來

Looking back on when we first met
回想起我們邂逅的那天
I cannot escape and I cannot forget
我無法躲避也無法忘記
Baby you’re the one,you still turn me on
親愛的你是唯一,你依然令我心神蕩漾
You can make me whole again
你能讓我的人生重新完整起來
Time is laying heavy on my heart
歲月重創我的心靈
Seems I’ve got too much of it,Since we have been apart
自從我們分開以後,我似乎已經傷痕累累
My friends make me smile,If only for a while
朋友們努力取悅我,如果僅僅是那麼一瞬間
You can make me whole again
你能讓我的人生重新完整起來

For now I’ll have to wait
現在我只有等待
But baby if you change your mind
但親愛的如果你回心轉意
Don’t be too late
不要回頭太晚
’Cos I just can’t go on
因為我實在難以繼續
It’s already been too long
痛苦的日子太漫長了
But you can make me whole again
但你能讓我的人生重新完整起來