遠方的點點星光.. ... 紀錄一點事情... 敲敲字

41愛的鼓勵 2訂閱站台

獨立王國的挪威，在14世紀衰落後便與丹麥、瑞典共組卡爾馬聯合王國。

1524年瑞典離開聯盟，挪威繼續與丹麥組成「丹麥-挪威聯合王國」

 

丹麥語、挪威語屬斯堪第那維亞語系，語言學家稱為「古諾爾斯語」。
瑞典人、挪威人、冰島人、丹麥人早期使用幾乎相同的語言，後來出現差異
除冰島是封閉的島國，保留較多的古音，其他各國就慢慢轉變了
但是因為地緣相近，他們彼此之間還是可相互理解的。
芬蘭是不同民族 語言跟其他四國不一樣

我詢問瑞典朋友：
基本上可看懂挪威字，但是發音不太一樣。

 

後來丹麥的國力強大影響挪威，因此挪威的書寫文字，
是有丹麥風格的「巴克摩文」。因此跟當地所講的挪威語有所不同。

 

1840年，民族主義興起，語言成為一個關鍵議題。

 

學者伊瓦爾‧奧森，研究起挪威方言，
1853年出書，介紹發明的新文字，就是後來的「新挪威文」，
而不是看著丹麥文，念自己話。

現在巴克摩文跟新挪威文都是兩種官方文字之一，
不過新挪威文只有12%的人口使用。

新挪威文，書寫更接近使用的語言，
感覺像台語，早期用教會發明的白話字拼音，
現在是台羅文字來拼寫語言

正確說法是
巴克摩文是用丹麥語言來書寫 
巴克摩文是拼音字所以不過用挪威語套用
在發音上會有差異
不過寫出來基本都可以看懂 

新挪威文使用的人口少，書寫上多數人看不懂，
因此多數人還是以巴克摩文為主流

薩米人是北歐的原住民，居住在芬蘭、挪威與瑞典一帶，
薩米語言的使用者約有三萬人。

挪威政府是家長讓小孩以薩米語作為母語，政府督導薩米語言母語教學的貫徹，提供資金支持薩米語言。

北歐還是其他民族存在 並非都是同一民族