2012-11-28 01:46:18| 人氣797| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

只是日記-美國三部曲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

會聽到美國三部曲是因為看了電影"特攻聯盟".附帶一提的是由特攻聯盟的導演馬修·范恩組合編劇珍·古德曼的電影看到目前為止對我來說是完全不敗.(X戰警第一戰B+,星塵傳奇A-,特攻聯盟B+)很期待他們的下一部作品.

 

美國三部曲由貓王演唱,揉合了美國知名的三首曲子-迪克西(Dixie),我的試煉(All My Trials),與共和國戰歌(The Battle Hymn of the Republic).除了"我的試煉"之外,其他兩首歌的對我而言都因為書籍戲劇電玩的加持與長久歲月的積累而產生了深厚且複雜的情感.共和國戰歌初聽是在小二時,是華語版的"團結就是力量",移植的華語版對我而言十分失敗,每次聆聽都讓人啞然失笑.而初聽英語版的時間已經記不起來,只是民權運動的歌手瓊拜雅唱它,艾爾帕契諾在影集美國天使裡面飾演的大右派律師也唱它,由於立場不同的美國人都相信哥倫比亞女神所倡導的真理是站在自己這一邊的,所以每次聽到這首共和國戰歌感覺都十分複雜,就好像想像聽到了中華民國國歌揉合著台語版的舞女一樣.至於初聽迪克西是於高中時期在朋友家單色螢幕的386電腦上的PC喇叭上所發出的音效.那是一款不怎麼樣的盜版遊戲-"北與南"的遊戲音效.之後數年聽到"美國巡邏兵進行曲"裡面間奏有一小段和當年PC喇叭的音效一模一樣,就誤以為這段旋律的出處就是美國巡邏兵進行曲,直到在數年後看了中共所製播的影片"大國崛起",透過這部影片的片段和google大神的幫忙我才終於知道這段美妙旋律的芳名-迪克西(Dixie).

 

龍應台在13年前的百年思索裡的文章"感動,誰的商品"裡有一段這樣的文字:

 

美國的文化,美國的價值觀,美國的自我感覺和世界觀.就藉由這樣的商品媒介向全球灌輸.有一天….人們也一致的為美國人的信仰而悲憤或激動,這是不是全球化的不可避免的遠景呢?

 

我卻覺得這樣的"遠景"對我而言早就已經發生.你以為老爸還在為你負擔家計,事實上幫你付學費的已經是陌生的叔叔.我在1981年念小一的時候,早上升旗典禮的三首歌:進場-美國的喬治亞進行曲,立正-國歌,向國旗敬禮-國旗歌.當中我就最愛喬治亞進行曲.1982年念小二,國歌國旗歌照舊,進場卻改為可笑的"團結就是力量".多年後,我聽到艾爾帕契諾唱著共和國戰歌,卻已經聽不到國歌和國旗歌.我在1個月前經過念小六的學校時,聽到的下課鐘聲已是德弗札克為美國所創作的"新世界交響曲".如果全球化也包含著各種文化之間的競賽的話.美國文化或許沒有完勝,但中國文化或台灣文化呢?他們在哪裡?或是根本沒有參賽.

 

說完了我自己的美國三部曲-喬治亞,團結就是力量,PC喇叭.

就來聽聽由貓王所演唱的美國三部曲吧!(An American Trilogy).

 http://youtu.be/m9saX9cF248


 

 

記於自己找美國文化來灌輸的夜.

 

 

 

 

附註一:

 

延續上文提到歌曲的youtube連結.個人喜愛的順序也是喬治亞進行曲為第一,其次才是共和國戰歌和迪克西.

 

美國巡邏兵進行曲選的是弦樂版,團結就是力量選的則是兒歌版.(一時找不到更合適的版本= =)我的試煉自己也是今晚才初聽,新世界交響曲選的是華語版的念故鄉.

 

喬治亞進行曲(MarchingThrough Georgia

http://youtu.be/yDBJ_FW8ato

 

我在兩年半前寫的部落格文連結:

余愛樂-Marching Through Georgia

 

共和國戰歌瓊拜雅版(TheBattle Hymn of the Republic

http://youtu.be/rhf04culJgE

 

迪克西(Dixie

http://youtu.be/l5mRk5M5qT8

 

美國巡邏兵進行曲

http://youtu.be/VMYPSAWyJAc

 

團結就是力量(外加1首捕魚歌)

http://youtu.be/VfN4K0Bxk6Y

 

我的試煉瓊拜雅版(AllMy Trials

http://youtu.be/UIH1KccVlHk

 

新世界交響曲(第二樂章的移植華語版-念故鄉)

http://youtu.be/N6o4KxwvHYE

 

附註二:

封面圖片取自維基百科哥倫比亞(美國),圖內人物即為哥倫比亞女神.




台長: X
人氣(797) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文