2009-06-01 15:25:04| 人氣7,300| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

日本立山黑部北陸五日遊(生活旅遊娛樂日語)~心得分享

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

↑上圖為本次日本行GIF檔

~日本立山黑部北陸五日遊~

        生活旅遊娛樂日語--中級一學員: 劉玉嬌

       為了達成學以致用,學術交流為目標,莊老師特別舉辦此次日本五日遊,也讓我藉此機會能夠參加。出發前就備妥很多必要的東西,如:日本手冊、筆記本、照相機等,是希望在此次日本旅遊不要留白而感遺憾,日本旅遊一直是我多年的夢想,由於日幣的升值衝擊及H1N1突來的侵襲,差點打消這個念頭。

        我們的旅程屬於比較鄉下、純樸的地方,如:富山縣、長野縣、石川縣等鄉景及立山黑部的阿爾卑斯山綺麗景觀,搭乘六種交通工具登上海拔2500公尺以上的山峰,山壁上堆滿了雪,最難能可貴的是親眼目睹下雪的情景,讓我畢生難忘,我們都很珍惜任何時間,在車上我們時時望著窗外的日本鄉景,導遊也介紹很多以前日本的歷史,德川家康、豐臣秀吉及武田信長等人的故事,讓我們了解到除了台灣以外的歷史,讓我增長見識。

        日本房子都矮矮的、屋頂都是斜斜的,因為氣候關係會下雪,主要是讓雪溶化時順暢流下。雖然他們都是矮房子,但是卻沒像台灣有鐵籠ㄧ樣的鐵窗及鐵門,因為在日本偷竊罰得很重,原來他們法律認為偷竊是屬於有預謀的行為,所以必須重罰,反之搶劫卻沒那麼重,因為他們認為是臨時起意的。日本對農民非常照顧,農田很多,他們都以無農藥栽培為主,聯合國規定ㄧ公頃只能灑2公升農藥,但是日本規定只能1.4公升,可是台灣卻1公頃都灑10公升以上,台灣有考察團到日本,慢慢有改善種植有機蔬菜,希望政府能多推廣及多重視人民健康。日本幾乎看不見摩托車,也減少廢氣污染,日本酒後肇事致死亡判處10年以上重刑,車禍肇事也判7年以上,所以日本人很守交通規則,都會互相禮讓。

        這幾天在日本生活的親身體驗,不管到哪個地方都會與日本人接觸,如購物、搭電梯、住宿必須用日語溝通,此時才深深體會到『書到用時方恨少』的意義,今後更該努力學習日語,才能「學以致用」。    

 

             

     日本文化與實用日語--中級三學員:陳盛港

我很幸運的參加這次老師帶領我們到日本立山黑部,課外教學文化交流五天之旅(985/135/17,黃導遊說立山上不很冷,結果被騙了。使我最難忘的就是514,到立山車站看到有﹝熊王之水﹞我就喝了兩口,以為喝了水就不怕冷,本想要在雪地上打赤搏拍照回來留念,結果失望了,因為實在太冷了,冷到刺骨只好放棄。

黑部平〜海拔1828M,一片雪山雪地,上山時是坐纜車用鋼索拉上去的,下山也是坐纜車,在屋內不覺得冷,出去雪壁大家拍團體照, 雪風帶水吹過來,身體冷到受不了,臉部﹑手掌快凍殭了。我很佩服黃導遊,有如其名(竣超)像個超人,在遊覽車上介紹日本的史地文化來源,講故事﹑說笑話為我們解勞。沿路上山洞貫穿,交通設施,工程艱巨,山上造林種樹,風景優美又可水土保持,避免山崩土石流。

在日本的住戶都沒裝鐵窗﹑鐵門之類,聽說治安很好,沒有小偷,鄉下還很多木造房屋、屋頂尖尖的三﹑四層樓的茅屋。在名古屋城市見到很多大烏鴉飛來飛去﹑聽說烏鴉是日本人的吉祥鳥;我們台灣剛好相反﹑烏鴉飛來是說不吉利的。日本人飲食都習慣用公筷母匙比較衛生,單人份比較多,也吃得很清淡,沒看到大魚大肉之類;日本的交通網密佈,機車也少見,特別是很少聽到車子的喇叭聲,開車謹慎,看不到煞車痕跡,排氣管看不到黑煙,開車的人都會讓人先通行,很有禮貌,。尤其是街道上﹑公園裏衛生很好,沒有狗屎臭氣沖天的味道,是我們台灣值得多加學習的地方。

這次【日本文化交流課外教學之旅】老師最辛苦了,大家也都能互相照顧,又能多認識別班的同學。是我一生最快樂﹑最難忘的一件事,最後祝大家〜身心健康、心想事成、腳踏四方、方方吉利、萬事如意、非常感恩!    どうぞよろしく指導願(しどうねが)います。

 

  輕鬆征服日語五十音志工 陳苓儀

 

第一次出國到日本玩,很好奇,莊俊二老師帶領著一群33位日文班同學及眷屬,浩浩蕩蕩到日本「富山」。第一天晚上吃燒烤牛肉海鮮,香又Q,拍了許多教材,回國可以好好學習,真棒啊!

         壯麗的「黑部立山」,一路上雪愈積愈厚,松、衫樹之綠葉蒼翠,根部周圍雪已溶化成一個凹洞,別有一番風味!整座山都是白茫茫一片,等可愛的陽光出現,稍露山峰,若隱若現,美不勝收; 雪景、蒼松、枯木千垂百鍊,矗立山腰,真是飽覽無遗。特別是被雪粒吹到臉上,如同碎石丟到臉一般的疼痛,又刺激又無耐,只好趕快把帽子裹緊,抓住一瞬間拍照又拍照,然後溜啊!

           晚餐是豐盛的海鮮加上歌舞表演,大膽的我們穿起和服就在舞動,雖然沒有卡拉OK伴唱,但是有位秋蘭學姊,美妙的歌聲帶領著我們唱日文歌曲,陰陽頓挫,卻有模有樣,再加上調嗓子,五音不全,真是樂趣無窮。最後她自己獨唱,仿如一副味道十足的日本女人,烏溜溜的大眼睛舞動著,令我們大開眼界,樂不思懷!

    〝泡湯〞怪事,大家都眼睛瞇瞇、害臊的樣子,沒過多久,看到日本人各個習以為常,又有啥好害羞的呢?有位學姊才真的保守,看要袒誠相見,再怎樣死也不敢去嘗試泡溫泉的舒暢,真可惜啊!

        日本的風景美不勝收,公園、街道乾淨無比,特別是鄉村造型之美,色彩灰白之溫柔、調和,看起來神清氣爽,有如仙境般非常的舒適,難怪旅費貴還是有那樣多遊客。最後還是要感謝莊老師茹苦含辛的策劃,帶領著我們日文一家人,互相照顧,彼此交流,那種溫馨真是感動又感恩,尤其是在回程逰覽車上的高歌〜「期待再相會」,一遍又一遍的唱,意猶未盡,實是依依難捨!希望我們大學能夠辦國外交流,那更是精彩,相信會有不同凡嚮的收穫。

 

 

 


 

台長: 平鎮市大志工社
人氣(7,300) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 學習心得報告 |
此分類下一篇:★恭喜★篆刻藝術班學員張峻瑜入圍青溪新文藝金環獎美術類作品!
此分類上一篇:~參加980411-12第XI屆全國社大研討會心得分享~

莊俊二
劉學員:
文章寫得真好,
行萬里路, 勝讀萬卷書, 不是嗎!
  日語會話, 再加油吧!
日文 莊老師 6/6
2009-06-06 23:04:33
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文