WitchVera的新聞記事 本台係由桃園縣為起點, 請隨台長看世界. 感謝您的造訪本新聞台! Those who help you up shall leave you, those who hurt you shall around you. --Chie Chin Peng

1,654愛的鼓勵 15訂閱站台

悄悄地
翻譯
希望賴教授不會生氣呀！

1096， 鬥爭
1096, Battle

什麼是文化？
What is culture?

鬥爭產生智慧，
Battle causes wisdom,
智慧產生思想，
Wisdom causes thought,
思想產生文化。
Thought causes culture.
文化是鬥爭出來的。
Culture come through battle.

文化
Culture


1098， 物種
1098, Species

相信
I believe

物競天擇，優勝劣敗
的物種，
Natural selection, survival of the fitness
Those kind of species

在地表上，
不會存活多久。
On the planet
Won't survive long.

早早就會自取滅亡。
Sooner or later , causing one's own defeat.
進化論就是自滅論。
Evolution is self-destruction

滅絕
Extinct

Translated in English by Vera Pon.

1099， 最大

1099, Greatest

人生
In life
玩
Playing is
最大。
The Greatest.

至於
聰明，才能，工作，事業，
成就，功名利祿，
都是其次又其次。
Therefore
Brilliant, capability,work, career, achievement, rank,fame and fortune
Could be secondly and the next one

擅長玩，
是人可貴的ㄧ技之長。
Good at playing,
Is the greatest specialized skill.

擅玩
Good at playing.

Translated in English by Vera Pon.