新聞| | PChome| 登入
2026-04-26 08:07:25| 人氣126| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

望鄉：落葉不歸根_轉載

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新書上市，敬請參閱詹明儒老師好文分享：

【望鄉：落葉不歸根】主次人物，日本人篇

拙作此書，人物眾多，主次人物，包括台灣人、日本人、中國人、韓國人。簡介日本人，如下：

◆大塚久義：日本千葉人，曾任嘉義郡警部補，擔任台南州警部時，收養高一生為義子，栽培成鄒族領袖。日本戰敗前，仍對高一生，充滿養父情義。
◆土居美水：日本高知人，曾於任職台南州理蕃科期間，擔任高一生就讀台南師範的監護人。日治末代台北市長，翌年日治時期結束，被遣送回日本。
◆河東田義一郎：日本宮城人，初代嘉義郡守，曾任台南市長。高一生少年期，曾寄養於其郡守宿舍，因他可能受到家眷的歧視，對高一生深感歉意。
◆佐藤房吉：曾任嘉義郡守，高春花嫁給高一生之前，入住其官邸授以花嫁修業課程。重遊阿里山時，對高春花及其達邦竹筒飯，仍深感懷念與食趣。
◆本田武二：日治末代嘉義市長，日本戰敗投降前，招待上述高官，由高一生夫妻陪同重遊阿里山，瞻仰「御神木」（巨檜），憑弔「樹靈塔」。
◆河合鈰太郎：日本愛知縣人，曾有擘畫阿里山森林開發暨阿里山鐵道規建之功，死後由民間友人豎立「琴山河合博士旌功碑」，以資表彰。揭碑儀式時，遺孀竟然不辭遠道而來，代其夫朗誦一首，充滿殘念的愧疚遺詩：
斧斤走入翠微岑
伐盡千年古木林
枕石席苔散無蹤
鳴泉當作舊時音

前衛出版社
\\👇👇書籍傳送門👇👇//
🔸博客來：https://reurl.cc/vEdrjl
🔸誠　品：https://reurl.cc/R2rAVZ
🔸讀　冊：https://reurl.cc/kp1med
🔸金石堂：https://reurl.cc/YDvLaX
🔸三民：https://reurl.cc/gr29AR
🔸前衛官網：https://reurl.cc/7EDOzy
（另外，臉書私訊詹明儒或02-26740656。無封膜，有作者簽名）

我要檢舉
台長： WitchVera

您可能對以下文章有興趣

人氣(126) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 報導 |
此分類下一篇:電影失樂園觀影
此分類上一篇:【西螺溪協奏曲】長篇小說閱後

我要回應
WitchVera
💝英雄所見相同，讓我寫入新書《望鄉：落葉不歸根》的高菊花，已經有人幫她拍成紀錄片，放映及座談會時地如下：（以下貼文，分享自邱思慎臉書）

🌹【國家檔案裡的高菊花：《#傳奇女伶高菊花》的沈默與韌性】🎙️

❝ 被時代噤聲的歌聲，終將被聽見 ❞
她本來，可以有另一種人生。

她是舞台上光芒萬丈的拉丁歌后 #派娜娜，
也是白恐受難者高一生的女兒 #高菊花。

那一聲槍響，她失去了父親，
也失去了出國讀書的機會，
失去了原本的人生。

為了撐起一個家，她走進歌廳。
在「派娜娜」這個名字下，
承受著國家陰影中最沉默的那一面。
────────────
國家檔案館跨域推廣活動
《傳奇女伶：高菊花》紀錄片放映 × 檔案導讀 x 監製座談

🎥上午｜林口威秀影城｜紀錄片《傳奇女伶：高菊花》大銀幕觀影
🎙️下午｜國家檔案館｜檔案導讀 x 映後座談
由檔案局副研究員徐紹綱與紀錄片監製熊儒賢，一起從紀錄片到國家檔案，揭開20年田野追蹤的點滴，探討檔案中的監控文書，看見菊花阿姨真實的生命軌跡。

📅 活動時間地點｜2026年5月9日（六）
放映：10:00-11:30（暫定） 林口三井威秀影城（新北市林口區文化三路一段356號3樓）
‼️ 放映確切時間將配合戲院排程，報名成功請預留當天上午時間，最晚於 5/6 信件通知。

座談：14:00-15:30 國家檔案館 1 樓 檔案教室（新北市林口區檔案館路1號）

🎬 座談與談人｜熊儒賢（《傳奇女伶：高菊花》紀錄片監製／野火樂集總監）
🎤 座談主持人｜徐紹綱 檔案局副研究員

活動名額｜為了提供最完整的視聽體驗，報名以「放映＋座談」票券為優先，限額 100 位；若您僅能參與下午場對談，我們亦保留了限量單場票，名額有限，敬請把握。
活動網址｜https://www.accupass.com/go/LAPALOMA_afe
開放報名時間｜2026年4月25日（六）中午12點
⚠️ 報名採用ACCUPASS系統，若網站人數負荷量大時，可能會有排隊機制，敬請見諒。
⚠️ 本活動免費，採線上報名制。領取票卷後名額將為您保留，期待與您在現場相見；若報名後未能出席，將影響您未來的報名資格，邀請您一同珍惜這份難得的參與機會。
────────────
《 傳奇女伶 高菊花 》紀錄片製作團隊
監製｜熊儒賢、沈可尚
導演｜盧元奇
出品｜參拾柒度製作有限公司
製作｜七日印象電影有限公司
總策畫｜野火樂集
2026-04-26 08:07:53
版主回應
分享文自詹明儒老師：
【望鄉：落葉不歸根】主次人物，美國人、俄國人、韓國人篇

▽美國人
◆杜魯門：美國第33任總統，任內結束第二次世界大戰，成立聯合國。韓戰遽起，下令駐日空軍協防韓國、第七艦隊協防台灣，並組聯合國軍隊投入韓戰。

▽俄國人
◆史達林：蘇聯獨裁者，統治期間發動「大清洗」鬥爭，受害人數高達900萬人。韓戰期間，與毛澤東協助金日成入侵南韓，贏則打、輸則談，對戰爭各有盤算。
◆聶甫斯基：蘇聯語言學家，列寧格勒大學教授，曾在高一生協助下，至阿里山研究鄒語。後與日本妻子，遭史達林清算而死，留下一名兩歲混血女嬰。
◆蔣方良（蔣經國之妻）：蘇聯白俄孤兒，原名「芬娜‧伊芭提娃‧瓦哈瑞娃」。曾隨蔣經國視察阿里山，與高一生家人有交往，但對政治案件，愛莫能助。
◆卡秋莎：俄國深情少女，天天站在河岸唱歌，等待出征愛人返鄉。其歌，遂成俄女送行士兵出征的情歌；而諷刺得很，某款蘇聯火箭砲，則命之以其名。

▽韓國人
◆金日成：二戰結束，獲史達林支持，在朝鮮38度線以北建立北韓。後在毛澤東支援下，越線發動韓戰，造成雙方軍民3百萬人死亡，數百萬人無家可歸，數百萬人終身殘廢。
◆李承晚：南韓首任總統，韓戰爆發，大量逮捕處決異議者，以鞏固政權。雖領導南韓抗戰，卻因總統選舉舞弊，引發「四一九革命」被推翻，流亡夏威夷。

（附注：1.史達林統治期間，處決、流放、饑荒而死者，估約900萬人。2.中國內戰，軍民傷亡高達千萬人。3.中國文化大革命，綜合各方資料與學者研究，非正常死亡估計在數十萬至數百萬人之間，極端估計甚至高達千萬人。）

◆崔東律（化名）：38度線南側交戰區，江原道楊口郡某山村的老村長。戰亂頻仍，男丁戰死，只剩老人孩童，為使年輕寡婦有後，默許她們「借種生子」。
◆老婆婆：協助自家守寡媳婦，善待台籍中國志願軍嚴振章，希望他逃兵躲在山村。留人不成，於是退求其次，設計兩人同床睡覺，但願可以「留種懷孕」。
◆金正淑（化名，年輕寡婦）：夫出征戰亡，嫁小叔，又出征戰亡。對嚴振章懷有好感，接受婆婆設計，兩人產生亂世真情。無奈，嚴振章一心想回台灣，部隊撤退時，含淚以朝鮮民謠〈阿里郎〉相送：（歌詞經作者酌情略為改編過）

阿里郎，阿里郎，阿拉里喲
穿越阿里郎山口
我要那些離開的男人
走了十里路就會想家
阿里郎，阿里郎，阿拉里喲
穿越阿里郎山口
新秧草蟬都是旁觀者
我們在村前匆匆道別
阿里郎，阿里郎，阿拉里喲
穿越阿里郎山口
為什麼大豆田不開墾
蓖麻野花總是盛開著
阿里郎，阿里郎，阿拉里喲
穿越阿里郎山口
夜空裡繁星閃鑠
半彎弦月如殘夢
噢，阿里郎──

【圖片說明及來源】
1.杜魯門（左）與麥克阿瑟。取自「維基百科」。
2.李承晚（右）與麥克阿瑟。取自「維基百科」。
3.金日成（左起）、史達林、毛澤東。取自「香港大紀元」。
4.聶甫斯基與日本籍妻子及女兒。取自「維基百科」。
5.韓戰逃亡的南韓民眾。取自「維基百科」。
6.韓戰坦克與母親。取自「維基百科」。
7.朝鮮半島38度分界線。google地圖，詹明儒套製。
2026-05-03 17:31:51
WitchVera
【望鄉：落葉不歸根】分享，名評家馬森等級，江明樹精彩推薦序(上)

◆此書十篇推薦序，已經有的發佈於臉書，有的刊登於《人間魚詩生活誌》、《中華副刊》、《文學台灣》。江明樹序文，分三次貼出，如下：

◆兩岸對峙夢悠悠，板蕩時空化千風／江明樹

已經替詹明儒寫過三本書序，分別為《鳶山誌：半透明哀愁的旅鎮》、《鳶山誌：藍色三角湧》、《大島記：渾沌台灣》，成為詹明儒小說的研究者。第四本書出版，當然也樂於再當三人組作序的基本演員，另兩位為錢鴻鈞和蔡寬義。（詹明儒註：蔡寬義推薦序因眼疾延宕，來不及賜稿，故未編入。殘念！）
本書《望鄉：落葉不歸根》，根本是個台灣文學界的傳奇，不僅故事傳奇，其書寫緣起與過程，更是傳奇中的傳奇，意外中的意外。詹明儒從教職退休後，依照自己既定規劃，一邊出版前述二書，一邊正在創作《大島記：渾沌台灣》，節奏頗為順利，詎知半途殺出程咬金，臨時插進了此書的書寫。
原來，詹明儒的大哥詹明揚，跟嘉義詩人岩上（嚴振興）是六十幾年前，台中師範的同窗。岩上並不識詹明儒，是先在高雄《文學台灣》百萬小說獎的名單上，因與詹明揚姓名一字之差，而有所相關聯想；及至某年，在台北《文訊》舉辦的作家交誼餐會中，特地找上詹明儒面詢，這才確認兩人是親兄弟。
嗣後，詹明儒前往草屯拜訪岩上，順道踏查日月潭矮黑人的傳說場景。拜訪暢談下，岩上提起其兄嚴振章的悲慘故事，囑託詹明儒代為寫成小說，藉以留下時代的見證；詹明儒回到三峽，電子信箱裡，岩上已傳來一篇〈一張「共匪傳單」的飄落〉，透過血淚八千字，痛述其兄遭遇與那個悲慘年代。
允人卡慘欠人，詹明儒於是擱置寫到一半的《大島記：渾沌台灣》，以該文為基本架構，著手書寫《望鄉：落葉不歸根》，最後寫成三十七萬字，而岩上已經仙逝。所幸的是，根據詹明儒臉書私訊記錄，岩上生前應該有看過前四章，並預先瞭解後幾章，打算鋪陳的內容概意。

日本殖民台灣五十年，二戰後投降退出，台灣由國府接管；當時國共兩黨正打得如茶如火，為補充兵源，台灣青年被徵赴大陸參戰，嚴振章悲慘命運自此拉開序幕。本書先以主線開頭，再分出副線，交互推展情節；兩線時而相離，時而相切，時而相交，極盡分合之曲折。最後副線匯入主線，做為全書收尾，但卻時局已變、人事已非，愴然形成一條流淌人間悲歡離合的悠悠大河。
2026-05-11 10:43:29
版主回應
（續前文）
主線前段，時空定位於日治太平洋戰爭後期的嘉義。嚴振章（真名），父親嚴建福（化名），母親朱罔市（化名），長男嚴振章是市役所的職員，面對六個弟妹，加上父親英年早逝，老母靠著賣粿粽養活一家人，備極辛勞。嚴振章具有上進心，很想改善家庭經濟，且頗有詩文才華，影響了之後力爭上游的胞弟詩人岩上，想必是有點家學淵源吧？這是題外話。
嚴振章與阿里山湯川秋子，福佬青年、鄒族少女的一段情，浪漫主義的詩情畫意，引人美事的遐想與期待。豈料美軍發動空襲，嘉義幾次炮火蹂躪後，太平洋戰爭結束，日本投降，國府接管台灣，嚴振章卻被騙往對岸，隨著國軍95師投入國共內戰。至此，作者筆勢一轉，於是以台灣、中國分成主副兩線，分別演繹兩岸的大環境、個人的小命運。
主線中段，時空定位於國府接管後的嘉義。主述嚴家母子面對家庭困境，整體嘉義人（包括阿里山鄒族）面對政治變革、社經變動、文化變貌，種種改朝換代的齟齬與調適。而無論大環境如何艱苦難過，嚴母朱罔市掛念嚴振章生死，求神求佛保佑，倚門期待回鄉之心，卻直到臨終都不能如願；嚴家弟妹則接續母親遺願，繼續期待兄長的音訊。
副線前段，時空定位於國共內戰、中共建國初期與兩韓內戰；中段，定位於中國經濟變革、社會變貌、政治鬥爭階段。主述嚴振章歷經塔山、錦州、瀋陽、天津諸役，僥倖未死，不幸成為共軍俘虜，被迫加入「志願軍」開往朝鮮半島，投入「抗美援朝」戰場，參與了華川、春川諸役，屢歷美韓「絞殺戰」、中朝「反絞殺戰」的慘烈，再度僥倖未死；回到中國，卻因台灣籍的背景，「軍階評鑑」未過，被要求退伍投入社會，自謀生活。
後段，嚴振章靠著微薄退伍金，從北京、天津往南流浪，沿途且騙吃騙喝且乞求協助，歷經「三面紅旗」（社會主義建設總路線、大躍進、人民公社）階段。最後來到最接近台灣的福建廈門，隔海望鄉時，已病累交加不支倒地；所幸被王姓廈門人所救加以收留，更將女兒王翠（化名）嫁他為妻，開展了此後嘉義嚴家滯留中國的一脈。

（未完。請待續）
2026-05-11 10:46:11
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文