新聞| | PChome| 登入
2025-09-20 13:36:00| 人氣262| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

鷺鷥_轉載

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一篇楊教授與黃教授合作的佳文,轉載來閱讀與背誦。
9/16/2025

鷺鷥. Egrets

寂寂佇立
In quietness standing erect towering

在水面
Upon the surface of the waters

雪的潔白
Looking so pure and clean as white as snow

怎比得上你──
How could we compare with you ---------

皚皚純情
For your snowy whiteness of pure-hearted love

水下倒影三兩筆
With the several brush strokes the reflected shadow right below the water surface

一似醉僧懷素狂草
Looking exactly like a drunk monk named Huai Su famous for his wild style calligraphy

默然無語的鷺鷥呵!
In tranquility as the egret so quietly wordless Ha!

怎奈得住
How could it possibly endure or tolerate

內心
The internally

渴念愛情的浪濤
Desiring for the surging roaring waves of passionately romantic love

*醉僧懷素狂草
Drunk Monk Huai Su's wild style calligraphy
:懷素(HUAI Su 725-785),Tang Dynasty Monk 唐代僧人、書法家Famous calligrapher for his wild cursive style calligraphy。作品以狂烈草書為大宗。
常常飲酒養性,因此時人稱他為醉僧。
Oftentimes he'd drink a lot intoxicated to culture his writing mood so got the name Drunk Monk in his time.

台長: WitchVera
人氣(262) | 回應(1)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

WitchVera
恰好閱讀一篇,螫人是蠍子的本性,何以你要救?
2025-09-20 13:37:26
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文